Після діджиталізації рукописні корани та мусульманські молитовники, татарські хроніки, а також фотографії з колекції Центру мусульманської освіти та культури польських татар опубліковано в інтернеті.
Центр створено у Крушинянах на Підляшші, де містяться історична мечеть і мізар (мусульманський цвинтар). Центр був створений у 2015 р., його частиною є музей, який збирає пам’ятки історії, традиції та культури польських татар.
Голова мусульманської релігійної громади в Крушинянах Броніслав Тальковський розповів, що з самого початку метою Центру було створення колекції пам’яток татарської громади. «Деякі речі безповоротно втрачені, а це пам’ятки XIX, іноді й XVIII ст. Тому так важливо, щоб усе це збереглося в нашому центрі», ‒ сказав він.
Броніслав Тальковський підкреслив, що за роки діяльності вдалося зібрати велику колекцію експонатів з усієї Польщі, а громада завжди думала про їх оцифрування.
Завдяки спільному проєкту з Фондом Татарського культурного товариства та фондом «M.I.A.S.T.O. Białystok», який отримав підтримку від Міністерства культури РП у розмірі майже 75 тис. злотих, вдалося оцифрувати понад 4 тис. експонатів. Ці матеріали вже розміщено на сайті центру.
«Першими були оцифровані експонати, представлені в експозиції центру. За словами голови Фонду Татарського культурного товариства Ружи Хазбієвич, всі вони були поділені на категорії: релігія, культура, побут.
Серед матеріалів, які вже оцифровані, є, зокрема, рукописні корани ХІХ ст. і хамайли – мусульманські молитовники. Ружа Хазбієвич підкреслила, що рукописне мистецтво є важливим і дуже цінним розділом татарської історії. «Тому було дуже важливо зробити цю частину колекції доступною для всіх», ‒ додала вона.
Також були оцифровані різні метричні книги, місцеві хроніки з різних історичних періодів, які описують життя татар у Крушинянах і околицях, а також фотографії, що датуються кінцем ХІХ ст.
Ружа Хазбієвич зазначила, що оцифровані матеріали – це лише невелика частина фондів центру, тому, як вона додала, оцифрування продовжуватиметься цього року.
Історія поселення татар на території колишньої Речі Посполитої нараховує понад 600 років.
