«Ми усвідомлюємо занепокоєння, пов’язане з серіалом «The Devil Next Door», і уважно вивчаэмо цю справу», – заявив речник Netflix після листа прем’єр-міністра Польщі Матеуша Моравецького щодо історичних неточностей, показаних у серіалі. Слова речника із заяви, надісланої електронною поштою, процитувала американська газета Washington Post.
Раніше прем’єр-міністр Моравецький написав листа керівнику Netflix Ріду Гастінгсу у зв’язку з історичними неточностями в серії «The Devil Next Door». Він підкреслив, що карта Польщі, зображена у серіалі, на якій позначені табори смерті, вводить в оману та є переписуванням історії. Прем’єр-міністр розраховує на виправлення помилки або інформування глядачів про неї.
«Можливо, для творців серіалу це несуттєва помилка, але вона дуже шкідлива для Польщі, наше завдання – реагувати рішуче. Я сподіваюся, що мої аргументи будуть зрозумілі особам, що керують Netflix», – наголосив глава уряду у Варшаві.
У документальному міні-серіалі «The Devil Next Door» розповідається про Івана Дем’янюка, українського військового злочинця, охоронця німецького нацистського табору смерті у Треблінці під час Другої світової війни.
У першій серії показано карту Польщі в сучасних межах. На ній позначені німецькі табори смерті, в тому числі Аушвіц, Собібор, Треблінка та Плашув. На американський серіал відреагувало, зокрема, польське Міністерство закордонних справ.
Джерело: TVP Info
