Польща та Україна
ІНП Польщі: Архівна співпраця з Україною розвивається добре

Архівна співпраця Польщі та України, зокрема оцифровування документів про так звану польську операцію НКВС, була 10 червня у Варшаві темою зустрічі голови Інституту національної пам’яті Польщі Ярослава Шарека з українськими істориками з Вінниці.

«Архівна співпраця між Польщею та Україною розвивається добре. Завдяки угоді, яку ІНП підписав понад рік тому з трьома державними архівами у Хмельницькому, Вінниці та Одесі, до Польщі потрапили десятки тисяч документів, що описують радянські репресії щодо польського населення під час так званої польської операції НКВС», – нагадав голова ІНП Польщі Ярослав Шарек.

Голова Інституту національної пам’яті Польщі підкреслив, що тільки на території окупованої совєтами України загинули понад 40 тис. поляків.

«Їх убивали тільки за те, що вони були поляками. Це була єдина їхня вина. Бо вони мали польські прізвища, використовували польську мову, залишалися вірними вірі батьків і не відмовилися від своєї національності», – наголосив Шарек. Він нагадав, що жертвами геноциду НКВС були також українці.

Завдяки співпраці з українськими архівістами вдалося презентувати в Україні, зокрема в Хмельницькому та Вінниці, а невдовзі також в Одесі, виставку «Наказ № 00485. Антипольська операція НКВС у радянській Україні 1937–1938 рр.» Архівісти ІНП Польщі, які приготували експозицію, наголосили, що масштаб радянського насильства проти поляків у 1937–1938 рр. найкраще розкривають долі конкретних жертв та їхніх родин.

Голова ІНП Польщі наголосив, що у Вінниці увічнено також важливий момент спільної польсько-української історії. Це договір про спільну боротьбу з більшовиками від 1920 р., під яким підписалися Юзеф Пілсудський та Симон Петлюра. «Можливо, того терору і злочинів 1930 рр., а також Голодомору в Україні не було би, якби альянс Петлюри з Пілсудським удався», – додав він.

Також у понеділок, 10 червня, в Інституті національної пам’яті Польщі показали фільм «Вінниця, топографія терору», знятий українськими дослідниками. Стрічка розповідає історію злочинів НКВС 1937–1938 років. Фільм показує місця масових вбивств, катувань радянського апарату репресій проти 10 тис. осіб, серед яких приблизно 3 тис. були поляками.

Голова ІНП Польщі зазначив, що вивчення цього злочину є спільним проектом ІНП та істориків з України. «До цих тем повертаються неохоче, цей шлях виходу з комунізму в Україні набагато довший, ніж у Польщі, але фільм показує, що нове покоління українських істориків намагається розраховуватися з цією системою», – сказав Ярослав Шарек.

Архівна співпраця – це найважливіша сфера позитивної історичної співпраці між Польщею та Україною. Завдяки угоді, підписаній у березні 2018 р. ІНП Польщі з трьома українськими Державними архівами Хмельницької, Вінницької та Одеської області, Україна передала польській стороні десятки тисяч оцифрованих документів про польську операцію НКВС.

Джерело: Polskie radio dla zagranicy

Схожі публікації
Залишки кораблів, які в давнину розбивалися дорогою до Птолемаїди в Лівії, відкрили археологи Варшавського університету.
6–8 травня 2026 року відбудеться Польсько-український історичний конгрес – найбільша на сьогодні зустріч істориків із Польщі та України, присвячена спільній рефлексії над історією відносин між двома народами.
Національний центр культури (Польща) оголосив набір заявок на програму «Польсько-український обмін молоддю – 2026», у рамках якого підлітки з Польщі та України, зокрема діти біженців, які живуть у Польщі, разом реалізують проєкти, присвячені локальній історії та спадщині.
Археологи з фундації Relicta виявили поблизу селища Загроди в Західнопоморському воєводстві сліди середньовічного міста Штольценберг.
15 лютого 1951 р. було підписано угоду про обмін ділянками територій між Польщею та СРСР. Радянська сторона отримала родючі та багаті на поклади кам’яного вугілля території, поляки натомість отримали мальовничий, але бідний район у Бещадах із майже вичерпаними покладами нафти.
Інститут воєнних втрат, який проводить дослідження збитків, завданих Польщі внаслідок агресії СРСР у вересні 1939 р., представив перші результати своєї роботи.
Фундація «Świat na Tak» запрошує дітей та молодь польського походження, а також дітей поляків, які проживають за межами Польщі, віком від шести до 22 років до участі в XVII конкурсі «Бути поляком» (модуль А).
Лише до завтра, 11 листопада, можна милуватися мультимедійною проєкцією «Корона і держава: 1000 років королівства». Це розповідь про тисячолітню історію польської державності, висвітлена за допомогою 2D- і 3D-анімації, світла та звуку.
Після втрати доступу до російських і білоруських архівів після початку повномасштабної війни в Україні польські історики шукають нові джерела документів про долю поляків, депортованих до азійського регіону під час радянських репресій.