Польща та Україна
Спільне місце, спільний час

У календарі, виданому в Білостоці (Польща), – свято на святі. Початок Нового року в мусульман поряд із єврейським Рош Гашана. Урочистість Вознесіння Господнього поряд із першим днем Рамадану. Католицьке свято Трьох Царів біля православного Святвечора. Муніципалітет Білостока вже кілька років видає багатокультурний настінний календар для усіх, хто там проживає.

Календар випускають із 2013 р., відтоді він дуже популярний. Цього разу він має гасло «Білосток на весь рік», а фотографії, якими прикрашений, зроблені в місті жителями та туристами. Надіслані роботи після попередньої оцінки виставили на голосування в Інтернеті. На конкурс надійшли 125 заявок – загалом близько 600 фотографій, що документують різні пори року в Білостоці.

Особливо багато голосів користувачі Інтернету віддали за зимовий пейзаж Парку Браницьких. Композиція із крислатим деревом праворуч і постатями у центральній частині кадру може нагадати «Зимовий пейзаж з ковзанярами та пасткою для птахів» Пітера Брейгеля. Не вистачає лише замерзлої річки, тому білостоцькі постаті, замість кататися на ковзанах і грати у хокей, повинні задовольнятися сніговиком і фотографуванням. Січень прикрашає знімок Томаша Міштала.

«Кожного разу гасло календаря інше, – пояснює під час розмови з «Rzeczpospolita» Рафал Рудницький, заступник мера Білостока. – Наприклад, попереднє видання, «Знаки часу», прикрасили роботи місцевого художника Пьотра Савицького, на яких поєдналися фотографії, виконані у тих же місцях тепер і багато років тому.

Перший календар було видано тиражем 800 екземплярів, однак він був настільки популярним, що довелося замовляти додатковий друк. Наклад на 2017 р. більший – 1500 штук, але потрібно поспішати.

Календар – це один із багатьох, як підкреслює Рафал Рудницький, проявів просування підляської багатокультурності. «Ми постійно співпрацюємо із багатьма громадськими організаціями, виділяємо кошти на заходи, які вони проводять. Ось переді мною якраз лежить співфінансований містом диск, що документує цьогорічний 35-й фестиваль Дні церковної музики у Гайнівці», – розповідає чиновник.

Серед заходів та організацій, між якими цього року розподілено понад 1,5 млн злотих міських дотацій, опинилися Фестиваль єврейської культури «Захор», Фестиваль білоруської співаної поезії та авторської пісні «Бардаўская восень», Білоруське історичне товариство, Об’єднання українців Підляшшя та Татарське культурне товариство.

Джерело: Rzeczpospolita

Схожі публікації
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.
Замість того щоб припадати пилом на полицях, вони живуть, особливо цього дня. Йдеться про книги, які 17 червня з’являться в парку Планти та у спеціальному краківському трамваї.
Анджей Почобут знову заявив, що у вересні, перед з’їздом Спілки поляків у Білорусі, має намір повернутися до цієї країни.
У Міністерстві культури та національної спадщини Польщі підписали меморандум про співпрацю з Львівським історичним музеєм.
Павел Павліковський отримав нагороду на 79-му Каннському кінофестивалі.