Викрадений під час Другої світової війни з Національного музею у Варшаві «Портрет дами», написаний у 1628 р. Мельхіором Гельдорпом, 14 вересня повернувся до Польщі. Картину вдалося знайти завдяки співпраці Міністерства культури і національної спадщини Польщі з американською слідчою службою «DHS/ICE Homeland Security Investigations».
В урочистій передачі твору, яка відбулася в Національного музеї у Варшаві, взяли участь віце-прем’єр-міністр, міністр культури Пьотр Глінський, посол США у Польщі Джорджетт Мосбахер, представники американської слідчої групи «DHS/ICE Homeland Security Investigations», в. о. директора Національного музею у Варшаві Пьотр Рипсон, американці Ґрейґ Ґілмор і Девід Крокер, у котрих виявили картину.
«До рідного музею через 70 років повертається «Портрет дами» Мельхіора Гельдорпа, картина, яку викрали під час Другої світової війни саме з цього музею. Повернення цього твору є результатом, і я це хотів би особливо підкреслити, надзвичайно ефективної співпраці відомства культури з американськими слідчими службами, в цьому конкретному випадку з агентами «Homeland Security Investigations» – провідного слідчого органу департаменту внутрішньої безпеки Сполучених Штатів Америки», – сказав віце-прем’єр-міністр, міністр культури Пьотр Глінський.
(…)
На думку посла США, повернення картини до Польщі – «це новий розділ співпраці між нашими двома країнами, особливо між інституціями, що займаються дотриманням справедливості, переслідуванням злочинів, та Міністерством культури, зокрема відділом військових втрат».
(…)
Представниця «Homeland Security Investigations» Хейке Шпельт запевнила, що ця інституція надалі продовжуватиме діяльність, метою якої є повернення викрадених творів мистецтв.
На думку в. о. директора Національного музею у Варшаві Пьотра Рипсона, повернення «Портрету дами» – вияв «поваги до цінностей наших культур, а також поваги до окремих історій, які ці культури творять».
«Повертати твори мистецтва до нашого музею важко, інколи надзвичайно важко. Я мушу підкреслити, що співпраця з інституціями та американськими колекціонерами в цій сфері виняткова, вона відбувається в атмосфері позитивних емоцій, свідками яких ми сьогодні є», – зазначив Рипсон.
Колишні власники «Портрету дами» Ґрейґ Ґілмор і Девід Крокер сказали, що «вони не сумнівалися, що цю картину потрібно повернути до Польщі». Хоча, як додали, це було не легко, оскільки впродовж 10 років вони до неї звикли і віддаючи її, відчували, ніби втрачають члена сім’ї.
Картина Мельхіора Гельдорпа «Портрет дами» знаходилася у варшавських державних фондах із 1935 р. Міська влада Варшави купила її разом із 94 картинами в доктора Яна Поплавського. Що сталося із цим твором митецтва під час війни, невідомо.
Після поразки Варшавського повстання багато колекцій, які перебували в місті, стали обʼєктами грабежів чи знищення, інші твори мистецтва німці вивезли на склади в Нижній Сілезії, Австрії та Німеччині. Саме там, найімовірніше, знаходилася картина Гельдорпа.
У 2011 р. служба «DHS/ICE-Homeland Security Investigations» під час слідства щодо картин Юліана Фалата встановила, що картину Гельдорпа продали у 2006 р. на аукціоні в Нью-Йорку. Тоді вона потрапила до рук власника, ім’я котрого залишалося невідомим. Відомо тільки те, що він проживає на території Сполучених Штатів Америки.
Міністерство культури та національної спадщини Польщі розпочало процес повернення твору (2011 р.). Подальші дії, які вела слідча група, допомогли знайти об’єкт у 2016 р. у Лос-Анджелесі. Він перебував у приватній колекції Ґрейґа Ґілмора та Девіда Крокера.
Повернута картина – це портрет невідомої жінки розмірами 88x65 см, намальований олійною технікою на дубовій дошці.
Мельхіор Гельдорп (1607–1637 рр.) – німецький художник, імовірно син та учень Гортіуса Гельдорпа. Він належав до художнього цеху в Кельні й малював передусім портрети та релігійні сцени.
Авторство картини раніше приписували Корнелісу Кетелю (1548–1616 рр.) i Гортіусу Гельдорпу (1553–1618 рр.), пізніше відкинули такі твердження з огляду на дати життя митців.
Катажина Кшиковська
Джерело: dzieje.pl
