Анджей Дуда вирішив поділитися на власній сторінці у «Twitter» своїми читацькими враженнями.
«Новий переклад «Майстра і Маргарити». Я люблю цей роман ще з ранньої молодості. Рекомендую його також в новій версії», – написав президент. Під його постом розгорілася дискусія не тільки про прозу Булгакова в новій редакції, але й про читацькі вподобання загалом.
Серед тих, хто прокоментував допис Анджея Дуди, була журналістка TVP Домініка Цошіц, яка розмістила цитату: «Ніколи нікого і ні про що не просіть! Ніколи і нічого, особливо в тих, хто сильніший за вас». Президент відповів, використовуючи слова з нового перекладу: «Вони самі прийдуть з пропозицією, а ви отримає те, чого хочете».
Ще один інтернет-користувач, посилаючись на гучну публікацію одного з журналів, в якій автор обурюється тим, що школярі повинні прочитати сім книг, пише: «Пане Президенте, лишилося порекомендувати ще тільки 6 книг, а потім баста! Наступні – аж через рік!», – написав він. Анджей Дуда у відповідь сказав, що «люди читають в метро, в автобусі, в трамваї, на уроці, на лекції, під час нудних промов політиків. І це добре!»
Останнім часом про свої улюблені книги розповідає також Дональд Туск. В інтерв’ю для найсвіжішого номера «Książkа», колишній прем’єр-міністр поділився своїми читацькими вподобаннями. В якийсь момент він вирішив перерахувати книги, які він зараз читає, або щойно закінчив. «... позавчора закінчив «Короля» Стефана Твардоха...», – назвав одну із них. На нещастя Туска, автор згаданої книги побачив цей факт і дав несхвальну відповідь у соціальних мережах.
Джерело: Wprost
