Яку інформацію можна знайти на цьому порталі? Відповідає Якуб Дудзяк, речник Управління у справах іноземців.

Migracje.gov.pl – це новий портал, на якому можна знайти вичерпну інформацію про імміграцію до Польщі. У студії – Якуб Дудзяк, речник Управління у справах іноземців. Портал, додамо, – це проект управління.

– Яку саме інформацію знайдемо, коли увійдемо на сайт Migracje.gov.pl?

– Це місце, в якому знайдемо відповіді на запитання в галузі імміграції до Польщі. З одного боку, тут є статистичні дані про кількість іноземців, котрі приїжджають до Польщі; хто має дійсні документи – дозволи на перебування в нашій країні. А з другого, ці сухі статистичні дані представлені у привабливій формі, наприклад на карті Польщі та світу можемо прослідкувати тенденції, з яких країн прибуває найбільше іноземців, є теж таблиці та інфографіка, яка порівнює міграційний рух до Польщі впродовж кількох років, починаючи від 2010 р. Отже, можу сказати, що це добре місце, аби шукати точні дані, але теж приязне, в якому ці дані представлені у доступний спосіб.

– Хто є адресатом цього порталу?

– Портал, звісно, для кожного. Він загальнодоступний, кожен може на нього зайти. Ми в Управлінні у справах іноземців спостерігаємо, що останнім часом посилилося зацікавлення мігрантською тематикою. На це, безперечно, має вплив ситуація у Європі. Крім цього, із запитаннями про стан міграції до Польщі до управління звертаються різні організації, починаючи від бізнесових структур і закінчуючи студентами, журналістами і так далі. Усі хочуть отримати достовірну інформацію. Отже, з думкою про них ми створили портал Migracje.gov.pl.

– Отже, входимо на портал. На головній сторінці бачимо три тематичні групи: статистика міграції на карті Польщі, статистика міграції на карті світу, карта міграційних служб. Я пропоную, щоб ми відкрили першу карту, мапу Польщі.

– Так, і бачимо карту Польщі з поділом на воєводства. Бачимо також дані про загальну кількість іноземців у Польщі, котрі мають врегульований статус. Що це означає? Іншими словами, це іноземці, котрі перебувають у Польщі на підставі дозволів на перебування (тимчасового – до трьох років або постійного, або ж зареєстроване перебування громадянина ЄС).

– Ця загальна кількість – 288 тис. 741 іноземець. Але є теж розподіл по воєводствах. Лідером в кількості виданих дозволів на перебування є Мазовецький воєвода.

– Так, Мазовецьке воєводство найпопулярніше, тут легалізує своє перебування третина від усього загалу мігрантів. На другому місці за популярністю – Нижньосілезьке воєводство, також Малопольське.

– Тепер я б хотіла, щоб ми подивилися на карту світу із позначеними на ній країнами походження іммігрантів у Польщі. Увагу привертає Україна.

– Так, починаючи від 2014 р. громадяни України приїжджають до Польщі, можна сказати, масово, а також охоче продовжують тут своє перебування. Найчастіше громадяни України отримують дозвіл на тимчасове перебуваня до трьох років. Як я вже сказав, впродовж останніх трьох років спостерігаємо за тенденцією зростання імміграції з України до Польщі. І великою мірою загальний тренд збільшення імміграції до Польщі ми завдячуємо громадянам України. Причому тренд цей посилився після 2014 р. Нині громадяни України мають 118 тис. 656 дозволів на перебування, тобто це група людей, які живуть у Польщі більш-менш постійно. Але крім цього, варто пам’ятати, що публікуючи дані на нашому порталі ми не беремо до уваги віз, тобто вказуємо статистику тільки і виключно на підставі дозволів на перебування. Натомість на підставі віз люди приїжджають до Польщі на коротший період, потім вони виїжджають, часом вертаються, часом – ні, це така маятникова міграція.

– Отже, українці – це найчисельніша група іммігрантів у Польщі. Натомість найменш чисельна – бутанці. У Польщі мешкає тільки один громадянин Бутану.

– Тут є іноземці практично з кожного куточку світу. А повертаючись до кількості… На другомі місці після громадян України – німці, потім білоруси і росіяни, а також в’єтнамці. Ці групи нараховують від кільканадцяти до кількох десятків тисяч людей.

– Ця карта інтерактивна. Це означає, що, коли натиснемо на якусь країну походження, отримаємо детальну інформацію про громадян цієї країни, про їх кількість, вік і рік приїзду до Польщі.

– Такі статистичні дані можемо отримати про кожну країну. Вік, стать, у якому воєводстві іноземці легалізували своє перебування. Адже іноземець, котрий хоче легалізувати своє перебування у Польщі, повинен це зробити у воєводській раді, тому маємо цей поділ на воєводства.

– На третій карті позначені міграційні служби.

– Так, це допомога для іноземців. Але це теж допомога для поляків, котрі хочуть дізнатися, які органи займаються іммігрантами. На цій карті позначено усі установи, котрі займаються мігрантами, починаючи від Прикордонної служби, Управління у справах іноземців, воєводських рад, котрі видають дозволи на перебування, на карті позначені також осередки для іноземців (у цих центрах живуть люди, котрі чекають на розгляд їхньої заяви про надання статусу біженця).

– Це інша група іноземців, тобто біженці та люди, котрі звертаються до Польщі з проханням про надання притулку. Яку інформацію на цю тему знайдемо на порталі Migracje.gov.pl?

– Так, звісно, на нашому порталі можна знайти інформацію про людей, які отримали на території Польщі міжнародних захист, а також людей, котрі про такий захист просять. Міжнародний захист – це вже згаданий статус біженця, додатковий захист має тільки дві форми міжнародного захисту. Іноземці на польському кордоні оформлюють відповідні заяви про надання захисту, після цього вони мають право перебувати на території Польщі, поки не буде розглянуто цю заяву. На нашому порталі є інформація про те, скільки іноземців клопоталося про надання міжнародного захисту в Польщі впродовж кількох років, починаючи від 2010 р. Торік, наприклад, ми отримали 12 тис. таких заяв.

– У рамках цієї другої групи, які географічні напрямки домінують?

– Серед іноземців, котрі звертаються до відповідних органів Польщі про надання міжнародного захисту, домінують громадяни Російської Федерації, які декларують чеченську національність. Ця група вже багато років домінує серед іноземців зі статусом біженця. На другому місці – громадяни України, а на третьому – громадяни Таджикистану.

– Портал Migracje.gov.pl має три мовні версії – це польська, англійська та російська. Але, може, в контексті нашої розмови, було б доцільно додати ще українську версію?

– Так, але ми розраховуємо на те, що громадяни України вільно розмовляють та розуміють російську мову, і зможуть повністю користуватися порталом. Побачимо, який буде резонанс, маємо надію, що реакції на портал будуть позитивні... Звісно, ми відкриті до нових пропозицій і готові вносити зміни, якщо буде така потреба.

У нас в студії був речник Управління у справах іноземців Якуб Дудзяк, а розмовляли ми про новий портал Migracje.gov.pl, де знайдете інформацію про мігрантів у Польщі.

Джерело: Polskie Radio dla Zagranicy