Польща та Україна
У Польщі розпочався показ анімаційного фільму українською мовою «Мавка. Лісова пісня»

«Мавку» показуватимуть протягом червня та липня. Прем’єра українського мультфільму польською мовою відбудеться 4 серпня 2023 р.

1 червня у варшавському кінотеатрі Atlantic відбувся перший показ. Це спеціальний сеанс українською мовою для дітей з українських шкіл. «Дата не була обрана випадково», ‒ заявив посол України в Республіці Польща Василь Зварич, який побував на цьому заході.

«Це спільна ідея посольства України в Польщі та компанії Monolith Films, щоб саме 1 червня, в День захисту дітей, розпочалася прем’єра фільму «Мавка» українською мовою. Його покажуть у 30 містах Польщі», ‒ додав він.

«Кіно відіграє важливу роль у донесенні правди про Україну», ‒ розповіла культурна аташе Посольства України в Польщі Яна Кривобок.

«Ми популяризуємо кінофестивалі, де показують українське кіно, організовуємо спеціальні покази, ми робимо це для різних аудиторій: і для українців, і для поляків», ‒ додала вона.

Представниці компанії Monolith Films Івона Глачинська та Анна Кринська підкреслили, що цей фільм у Польщі побачили вперше.

«Сьогодні ми були учасниками надзвичайної події. Вперше в Польщі ми показуємо цей фільм, поки що для українських глядачів. Нас зворушила ця тиша в залі, українські діти мовчали. Ми хочемо побажати всім дітям у світі миру, щоб вони без стресу могли дивитися такі чудові фільми, тому що «Мавка» ‒ це фільм світового рівня. Він створювався впродовж семи років, навіть тоді, коли розпочалася повномасштабна війна в Україні», ‒ розповіла Івона Глачинська.

«Мавку» показуватимуть протягом червня та липня. Прем’єра українського мультфільму польською мовою відбудеться 4 серпня 2023 р., а роль головної героїні озвучить польська співачка Роксана Венгель.

Схожі публікації
Попри те, що звичка читати досі не є загальнопоширеною, книжковий ринок переживає помітне пожвавлення.
Приватний позов нащадків Любомирських загнав Польщу в дипломатичну пастку.
Одеський художник у своїх роботах дослідив і презентував, як переплітаються українські, польські та єврейські долі.
Люблін готується до святкування 709-ї річниці надання місту магдебурзького права. Урочистості триватимуть із 8 до 17 серпня.
У мережі з’явилася високоякісна піратська версія фільму «Одіссея», яка за короткий час стала доступною мільйонам користувачів платформи X.
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.