Книга «Точка нуль» про війну на Донбасі українського письменника Артема Чеха увійшла до фіналу престижної польської премії ім. Ришарда Капусцінського за літературний репортаж.
Репортерки Катажина Кобилярчик та Йоанна Ґєрак-Оношко, український письменник Артем Чех, шведський журналіст Ларс Берґ та репортер Оскар Мартінез із Сальвадору – це автори книжок, що потрапили до фіналу премії ім. Ришарда Капусцінського за літературний репортаж.
Книга «Точка нуль» (у польському перекладі «Punkt zerowy») Артема Чеха, яку з української на польську переклав Марек С. Задура, вийшла у видавництві Warsztaty Kultury. Її герой – письменник та хіпстер із Києва, який отримує повістку до війська та вирушає на Донбас рятувати Батьківщину. Читач може побачити образ сучасної війни очима солдата-репортера, який об’єктивно аналізує насамперед те, що війна робить із ним.
Починаючи з 10 конкурсу влада Варшави, засновник премії Капусцінського, ввела грошові нагороди для усіх фіналістів: 5 тис. злотих для авторів книжок і 2 тис. злотих для перекладачів репортажів. Автор найкращого репортажу отримає нагороду в розмірі 100 тис. злотих. Через пандемію коронавірусу цьогорічне оголошення лауреата відбудеться онлайн. Вердикт журі дізнаємося у другій половині травня.
Джерело: Українська служба Польського радіо
