Польща та Україна
Досвід міграції показали в соціальному театрі Любліна

Польське радіо для закордону розповідає про соціальний театр у Любліні та документальну п’єсу Ольги Мацюпи «Де мій дім?», присвячену мігрантам.

«Де мій дім?» – так називається документальна п’єса драматургині Ольги Мацюпи, яку вона створила в Любліні на основі зібраних історій мігрантів із різних країн. Написанню цього твору передували театральні майстер-класи, розмови, інтерв’ю про досвід міграції, зміни місця життя, соціалізацію в новому середовищі. За словами Ольги Мацюпи, її очікування стосовно такої експериментальної форми написання тексту драматургії значно перевершились. Люди не просто хотіли говорити, вони це сприймали як терапію.

Документальна вистава потребує живих історій, тому драматургиня вирішила провести театральні майстер-класи. На них люди ділилися своїми історіями через театральний інструментарій. За допомогою простих, але дуже дієвих вправ люди неймовірно відкрились і для них це було щось більше, ніж просто розмови. Це один із видів соціального театру, який існує на межі мистецького і соціального. Метою Ольги Мацюпи не було створити красивий, естетичний продукт, цей театр був потрібний, передусім, самим учасникам майстер-класів.

Для українки Ірини Шевченко театральні майстер-класи і участь у перформативному читанні вистави «Де мій дім?» стали своєрідною терапією: «Людина може себе дуже добре почувати в еміграції, але все одно це стрес. Психологічно це дуже важко. Мені особисто в Польщі комфортно, але все одно це стрес, це багато змін, переживань. Під час майстер-класів я дуже переживала різні історії, обдумувала їх».

Ольга Мацюпа каже, що вже перша зустріч з людьми, які хотіли поділитися своїми історіями, показала, що все це має глибокий сенс. «Результат перевершив мої очікування. Люди неймовірно відкрилися. Виявилося, що всі ми тут живемо, у кожного з нас є свій емігрантський досвід, соціалізація. У глобальному сенсі міграція – це дуже органічне явище. Кожен з нас – мігрант, кожен з нас має досвід подорожі, віддалення», – сказала режисерка.

Джерело: Polskie radio dla zagranicy

Схожі публікації
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Нові правила передбачають, що особи призовного віку, які вперше прибуватимуть до ЄС, не зможуть отримати тимчасовий захист, хоч право на в’їзд до Польщі вони збережуть.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.
Відтепер більшість мешканців центрів колективного розміщення мають самостійно оплачувати проживання або залишити їх, тоді як безоплатне житло зберегли лише для вразливих категорій.
Однією з особливостей творчого підходу художниці Олени Габрієль є принципова відмова від назв для своїх картин.
Частина українців у Польщі змушена доводити обставини свого прибуття, хоч раніше безперешкодно користувалася статусом UKR.