Польща та Україна
Досвід міграції показали в соціальному театрі Любліна

Польське радіо для закордону розповідає про соціальний театр у Любліні та документальну п’єсу Ольги Мацюпи «Де мій дім?», присвячену мігрантам.

«Де мій дім?» – так називається документальна п’єса драматургині Ольги Мацюпи, яку вона створила в Любліні на основі зібраних історій мігрантів із різних країн. Написанню цього твору передували театральні майстер-класи, розмови, інтерв’ю про досвід міграції, зміни місця життя, соціалізацію в новому середовищі. За словами Ольги Мацюпи, її очікування стосовно такої експериментальної форми написання тексту драматургії значно перевершились. Люди не просто хотіли говорити, вони це сприймали як терапію.

Документальна вистава потребує живих історій, тому драматургиня вирішила провести театральні майстер-класи. На них люди ділилися своїми історіями через театральний інструментарій. За допомогою простих, але дуже дієвих вправ люди неймовірно відкрились і для них це було щось більше, ніж просто розмови. Це один із видів соціального театру, який існує на межі мистецького і соціального. Метою Ольги Мацюпи не було створити красивий, естетичний продукт, цей театр був потрібний, передусім, самим учасникам майстер-класів.

Для українки Ірини Шевченко театральні майстер-класи і участь у перформативному читанні вистави «Де мій дім?» стали своєрідною терапією: «Людина може себе дуже добре почувати в еміграції, але все одно це стрес. Психологічно це дуже важко. Мені особисто в Польщі комфортно, але все одно це стрес, це багато змін, переживань. Під час майстер-класів я дуже переживала різні історії, обдумувала їх».

Ольга Мацюпа каже, що вже перша зустріч з людьми, які хотіли поділитися своїми історіями, показала, що все це має глибокий сенс. «Результат перевершив мої очікування. Люди неймовірно відкрилися. Виявилося, що всі ми тут живемо, у кожного з нас є свій емігрантський досвід, соціалізація. У глобальному сенсі міграція – це дуже органічне явище. Кожен з нас – мігрант, кожен з нас має досвід подорожі, віддалення», – сказала режисерка.

Джерело: Polskie radio dla zagranicy

Схожі публікації
Страх розмовляти рідною мовою та труднощі в налагодженні стосунків із поляками стають дедалі поширенішим досвідом українців, які живуть у Польщі.
У Варшаві 29 серпня, у День пам’яті загиблих захисників України, відбудеться забіг «Шаную воїнів ‒ біжу за Героїв України».
Попри те, що звичка читати досі не є загальнопоширеною, книжковий ринок переживає помітне пожвавлення.
Без оновлення подальше легальне перебування в Польщі вимагатиме отримання нової підстави для проживання.
У Польщі вчора, 24 серпня, відбулися заходи з нагоди 35-ї річниці незалежності України.
21–23 серпня в Любліні відбудеться 20-й фестиваль «Re:tradycja – Ягеллонський ярмарок». Місто на кілька днів перетвориться на столицю народної культури.
Приватний позов нащадків Любомирських загнав Польщу в дипломатичну пастку.
Пропозиція партії «Право і справедливість», яка передбачає видворення з Польщі українських чоловіків без легального працевлаштування, знайшла підтримку.
Одеський художник у своїх роботах дослідив і презентував, як переплітаються українські, польські та єврейські долі.