Польща та Україна
Досвід міграції показали в соціальному театрі Любліна

Польське радіо для закордону розповідає про соціальний театр у Любліні та документальну п’єсу Ольги Мацюпи «Де мій дім?», присвячену мігрантам.

«Де мій дім?» – так називається документальна п’єса драматургині Ольги Мацюпи, яку вона створила в Любліні на основі зібраних історій мігрантів із різних країн. Написанню цього твору передували театральні майстер-класи, розмови, інтерв’ю про досвід міграції, зміни місця життя, соціалізацію в новому середовищі. За словами Ольги Мацюпи, її очікування стосовно такої експериментальної форми написання тексту драматургії значно перевершились. Люди не просто хотіли говорити, вони це сприймали як терапію.

Документальна вистава потребує живих історій, тому драматургиня вирішила провести театральні майстер-класи. На них люди ділилися своїми історіями через театральний інструментарій. За допомогою простих, але дуже дієвих вправ люди неймовірно відкрились і для них це було щось більше, ніж просто розмови. Це один із видів соціального театру, який існує на межі мистецького і соціального. Метою Ольги Мацюпи не було створити красивий, естетичний продукт, цей театр був потрібний, передусім, самим учасникам майстер-класів.

Для українки Ірини Шевченко театральні майстер-класи і участь у перформативному читанні вистави «Де мій дім?» стали своєрідною терапією: «Людина може себе дуже добре почувати в еміграції, але все одно це стрес. Психологічно це дуже важко. Мені особисто в Польщі комфортно, але все одно це стрес, це багато змін, переживань. Під час майстер-класів я дуже переживала різні історії, обдумувала їх».

Ольга Мацюпа каже, що вже перша зустріч з людьми, які хотіли поділитися своїми історіями, показала, що все це має глибокий сенс. «Результат перевершив мої очікування. Люди неймовірно відкрилися. Виявилося, що всі ми тут живемо, у кожного з нас є свій емігрантський досвід, соціалізація. У глобальному сенсі міграція – це дуже органічне явище. Кожен з нас – мігрант, кожен з нас має досвід подорожі, віддалення», – сказала режисерка.

Джерело: Polskie radio dla zagranicy

Схожі публікації
Представники УГКЦ у Польщі зустрілися з американськими єпископами, щоб обговорити душпастирську роботу та підтримку українських біженців, зокрема організацію центрів психологічної допомоги.
Уряд Південної Кореї виділив 15 млн доларів на підтримку українських біженців у Польщі.
Мешканці Любліна та представники української громади міста відзначили 212-річчя з дня народження Тараса Шевченка читанням його поезії в однойменному сквері в центрі міста.
Нові законодавчі положення, що обмежують допомогу для біженців з України, уже діють і створюють перші проблеми.
У Польщі почали діяти нові правила стосовно біженців з України. Тимчасовий захист для тих, хто має номер PESEL зі статусом UKR, продовжено до 4 березня 2027 р.
Росія після перерви, пов’язаної з війною проти України, відновлює участь у Венеційській бієнале мистецтва, де цього року в її павільйоні планують провести міжнародний музичний фестиваль.
Центр польської мови і культури для Полонії та іноземців при Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні в період із 4 до 24 липня 2026 р. організовує літній стаціонарний курс польської мови для студентів та викладачів.
Нові норми законодавства набирають чинності сьогодні, 5 березня.
Благодійність у «Пласті» є продовженням виховання відповідальності, яка переходить у конкретну допомогу Україні й підтримку спільної справи за кордоном.