«У камері можеш не знайти, з ким побалакати німецькою», – попереджає німецька газета «Berliner Morgenpost». У західних сусідів Польщі зростає відсоток в’язнів-іноземців. І якщо в Тюрінгії іноземці становлять лише 12 % осуджених, то в Баварії йдеться про 42,5 % (у 2012 р. – 30,5 %), в Берліні – 47 %, а Гамбурзі – 58 %.

«Варто додати, що в ці цифри не враховуються потомки мігрантів чи переселенців, які вже давно проживають у Німеччині», – зазначає газета і відкрито ставить запитання, чи посилення імміграційних процесів у останні роки має вплив на цю статистику.

«Принаймні в землі Рейнланд-Пфальц із 2015 р. ця тенденція значно укріпилася. Напрошується висновок, що це має прямий зв’язок із хвилею міграції», – сказав Хорт Гунд, голова Пенітенціарної комісії.

Явище спостерігається також і в Баварії. Лише впродовж шести місяців 2015 р. там арештували близько 800 осіб, які займалися нелегальним перевезенням людей. «На мою думку, ніхто не був готовий до такого розвитку подій», – зазначив Гунд.

Політики переконують, що треба збільшити не тільки витрати на переклади та мовні курси для мігрантів, але й працевлаштовувати в пенітенціарних органах осіб із відповідними культурними компетенціями. Вони особливо потрібні, коли осуджені не виконують розпоряджень адміністрації і не дотримуються порядку дня, пояснюючи це тим, що не розуміють охорону, а пояснень рідною мовою їм ніхто не надав.

Джерело: tvp.info