Польща та Україна
«Мораль пані Дульської» по-українськи

«Опольське воєводство вітає українців» – під таким гаслом у неділю, 27 травня, відбудеться серія культурних заходів, адресованих громадянам України, які проживають у воєводстві. Зокрема, Театр імені Яна Кохановського представить виставу «Мораль пані Дульської» українською мовою.

Як було повідомлено на прес-конференції в четвер, до акції долучаться понад 20 установ міста. Вона розпочнеться із прогулянки з відомим опольським архітектором Анджеєм Хамадою, який покаже гостям місця, пов’язані з культурою та освітою. На території міста буде встановлено кілька інформаційних стендів.

Театр імені Яна Кохановської представить виставу «Мораль пані Дульської» в перекладі українською. Вистава буде безкоштовною. Заплановано також концерт опольської філармонії та показ документальних фільмів у кінотеатрі «Медуза» та на сцені «Модераторні».

Організатори заходу підкреслили, що презентація культурних досягнень Польщі може допомогти інтеграції українців, які прибули до Ополя, щоби навчатися або працювати. За неофіційними даними, в Опольському воєводстві, що нараховує близько 900 тис. мешканців, живе близько 100 тис. громадян України.

Джерело: niezależna.pl

Схожі публікації
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Нові правила передбачають, що особи призовного віку, які вперше прибуватимуть до ЄС, не зможуть отримати тимчасовий захист, хоч право на в’їзд до Польщі вони збережуть.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.
Відтепер більшість мешканців центрів колективного розміщення мають самостійно оплачувати проживання або залишити їх, тоді як безоплатне житло зберегли лише для вразливих категорій.
Однією з особливостей творчого підходу художниці Олени Габрієль є принципова відмова від назв для своїх картин.
Частина українців у Польщі змушена доводити обставини свого прибуття, хоч раніше безперешкодно користувалася статусом UKR.