Польща
У Гданську зняли короткі ролики про легендарну корабельню українською і російською мовами

На YouTube-каналі гданського Інституту міської культури тепер можна переглянути два короткі ролики про Гданську корабельню, озвучені українською та російською мовами.

Фільми зняли мігранти з України та країн колишнього Радянського Союзу, які зараз проживають у Поморському воєводстві та є учасниками проєкту «Metropolitanka – witamy / ласкаво просимо / добро пожаловать».

«Metropolitanka»  – це масштабний регіональний проєкт, метою якого є вшанування тих жінок, які не увійшли до історіографії через те, що історичний наратив загалом належить чоловічому авторству. Тому екскурсії корабельнею, де зародилася славнозвісна «Солідарність», яка великою мірою призвела до мирного, демократичного перевороту в Польщі та краху СРСР, мігрантки і мігранти проводять за маршрутом під назвою «Корабельня є жінкою».

«У рамках цього проєкту кількамісячний курс екскурсоводів пройшли 30 україно- і російськомовних осіб, які згодом стали гідами. Восени вони почали проводити перші безкоштовні екскурсії українською та російською мовами. На жаль, подальші плани зірвала пандемія, тому ми разом з учасниками зняли короткі фільми-путівники. І зараз кожен охочий може віртуально пройтися корабельнею. Це відеопутівники екскурсій під назвами: «Судостроительная верфь Гданьска: по маршруту женщин» та «Гданська корабельня: шляхами жінок», – розповіла координаторка проєкту Анна Урбаньчик.

Ініціатори проєкту запросили до участі в ньому мігрантів, щоб саме вони ознайомлювали своїх співвітчизників із цим унікальним місцем.

Ролики можна переглянути на YouTube-каналі Інституту міської культури.

Схожі публікації
Від 1 травня збільшиться кількість територій в польських лісах, в яких можна буде законно розбити табір. Які правила діють під час такої поїздки і які нововведення з цим пов’язані? Про це в програмі «Розпочинається день» розповідала прес-секретар Держлісу Анна Маліновська.
Більше ніж удвічі треба буде платити з понеділка, 1 березня, за паркування в центрі Вроцлава. Теперішні зони A i B стануть центральноміською зоною платного паркування, де плату за стоянку будуть стягувати з понеділка до неділі з 9.00 до 20.00.
Понад 100 масових зібрань виявила поліція в Римі під час вихідних після чергового сонячного дня, коли натовпи висипали в центр, на торговельні вулиці та до моря.
Із 1 березня туристи в Татрах не зможуть перебувати на туристичних маршрутах після настання темряви. Таке обмеження триватиме до кінця листопада і пов’язане із захистом диких тварин.
Торік епідемія коронавірусу надзвичайно сильно вдарила по туристичній галузі. На жаль, ніхто не уявляє, як ситуація виглядатиме у 2021 р.
Щоб стримати хвилю туристів та поширення епідемії, муніципалітет французької Ніцци планує на вихідні повністю закрити для іноземців місто та його околиці.
Археологи наштовхнулися на залишки пивоварні, якій 5000 років. Вона може виявитися найстарішою у світі промисловою пивоварнею.
Французи добираються до Італії, щоб поїсти у вже відкритих гастрономічних закладах у П’ємонті, попри епідеміологічні обмеження у власній країні.
«Це був найгірший момент, щоби поводитися таким чином. Я рішуче не підтримую такого святкування у Закопаному, особливо в період, коли ми боремося з епідемією. Це недопустимо», – сказав агенції PAP бурмістр Закопаного, коментуючи суботню поведінку «псевдотуристів».