Польща та Україна
Українські партнери Жешува

Серед міст-побратимів Жешува – американське Буффало, грецька Ламія та китайський Фанчхенган. Є також три українські міста: Львів, Івано-Франківськ і Луцьк.

Найраніше, у 1992 р., була підписана угода зі Львовом. Івано-Франківськ і Луцьк приєдналися у 2000 та 2001 рр. Причини співпраці – географічна та історична близькість – не викликають сумнівів, як і завдання: покращення двосторонніх відносин, втілення спільних економічних, наукових, освітніх і культурних ініціатив, покращення туристичної інфраструктури.

Барви прикордоння
Особливо близькі контакти Жешув підтримує з Івано-Франківськом і Луцьком. У 2013–2015 рр. три міста створили із допомогою Європейського Союзу захід «Барви прикордоння» із метою покращення культурної привабливості прикордонної території та зміцнення соціальних зв’язків.

Помітним результатом програми був сайт, що представляє культурні принади міст.

Наступником «Барв прикордоння» може стати запланована на 2018–2019 рр. ініціатива «Спадщина Сходу» у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.

Тут також партнерами Жешува будуть Івано-Франківськ і Луцьк, а спільні заходи зосередяться на спадщині регіону як ключовому елементу туристичної привабливості. В результаті гості, які все частіше відвідують партнерські міста, зможуть зустріти тут «дух Сходу».

«Завдяки тому, що різноманітна історична спадщина є в усіх трьох містах, спільна пропозиція буде багатшою та більш різноманітною, а також становитиме альтернативу для добре впізнаваних міст Західної Європи», – припускають представники жешувського муніципалітету.

Фестиваль у дусі партнерства
Проявом співпраці Жешува із третім партнером із України є львівський Фестиваль партнерства. Цього року він пройшов уп’яте, а його учасниками стали також інші польські міста-побратими Львова: Краків, Люблін, Лодзь, Перемишль і Вроцлав. Рік том Жешув і все Підкарпатське воєводство просували там свої туристичні об’єкти, а цього року львівський фестиваль відвідали, зокрема, представники навчальних закладів Жешува. Було підписано також виконавчий протокол до Угоди про міжрегіональну співпрацю між Підкарпатським воєводством та Львівською областю.

Представники українських партнерів теж регулярно відвідують Жешув. Із 2011 р. в місті відбуваються заходи у рамках «Європейського стадіону культури». Назва заходу, ідея якого постала у Жешуві, нагадує про футбольне Євро–2012, організоване на стадіонах Польщі та України. Однак замість матчів відбуваються концерти, виставки, спектаклі, кінопокази, майстер-класи та авторські зустрічі.

Захід швидко набрав розмаху. Назва змінилася на «Схід культури – Європейський стадіон культури», до Жешува приєдналися Люблін і Білосток, а з іншого боку, поряд із Україною, опинилися країни Східного партнерства: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія та Молдова.

«Але не тільки, адже цього року ми приймали голландський гурт «Within Temptation», який виконав одну із пісень із Пьотром Рогуцьким. Такі об’єднані колективи за участі польських та закордонних виконавців є одним із ключових елементів заходу», – розповідає Каміль Чиж із управління промоції та міжнародного співробітництва муніципалітету.

«Це особлива риса фестивалю, для нас важливо не просто запросити гостей, але й справді налагодити співпрацю, партнерство», – додає Мартин Дзєдіц, директор жешувської «Естради».

А також у спорті
Частина заходів «Сходу культури» відбувається на міському стадіоні. Натомість спорт у чистому вигляді опинився у спортивно-концертному залі «Podpromie», де кілька років організовується Міжнародний турнір партнерських міст із футзалу. Однак нещодавно футбол поступився місцем іншій, не менш популярній, дисципліні.

«Тепер, замість турніру, ми запрошуємо представників України до участі у жешувських бігових заходах. Під час цьогорічного марафону та напівмарафону стартували, зокрема, естафетні команди Івано-Франківська та Луцька», – інформує  Каміль Чиж. Замість змагатися міста біжать в одному напрямку.

Джерело: Rzeczpospolita

Схожі публікації
Росія після перерви, пов’язаної з війною проти України, відновлює участь у Венеційській бієнале мистецтва, де цього року в її павільйоні планують провести міжнародний музичний фестиваль.
Благодійність у «Пласті» є продовженням виховання відповідальності, яка переходить у конкретну допомогу Україні й підтримку спільної справи за кордоном.
Міністерство культури і національної спадщини Польщі виділило гранти в рамках програми «Охорона культурної спадщини за кордоном» на 2026 р.
У Любліні відбулося музично-поетичне дійство. Заслужена артистка України Тетяна Гірник разом зі своїм сином Андрієм поєднали в єдине ціле рядки, написані Павлом Вишебабою, Мар’яною Савкою та Максимом Кривцовим.
Відкриття Року Анджея Вайди відбудеться 6 березня – в день сторіччя з дня народження режисера культових фільмів «Попіл і діамант», «Земля обітована», «Людина з мармуру» та «Катинь».
Історія цього манускрипту – готовий сценарій для фільму. Його викрали з Вроцлава наприкінці 1980-х рр. Упродовж багатьох років ніхто навіть не знав, що він зник.
У кінотеатрі Iluzjon у Варшаві в рамках 28-го кінофестивалю «Орли» відбудеться спеціальний кіновечір «Орли солідарні з Україною», присвячений українському кінематографу.
«Аватар: вогонь і попіл» у прокаті йде трохи більше тижня, але касові збори фільму стрімко наближаються до мільярда доларів.
Із 18 до 21 грудня Ринок Старого Міста в Любліні знову перетвориться на простір святкових зустрічей, покупок та культурних подій.