Індіанці племені Standing Rock Sioux із Північної Дакоти провели символічну церемонію прощення за переслідування корінного населення Америки впродовж багатьох десятирічь. Ця подія відбулася з нагоди відзначення успіху спільних протестів проти будівництва нафтопроводу під озером Оахе в Північній Дакоті. Останні місяці ветерани охороняли індіанців від поліції.
Йдеться про майже завершене будівництво нафтопроводу, відомого під назвою DAPL (Dakota Access Pipeline), котрий мав би постачати нафту зі сланців у Північній Дакоті через Південну Дакоту та Йову до штату Іллінойс, звідки вона б мала транспортуватися до нафтопереробного заводу біля Мексиканської затоки. Вартість інвестицій оцінюють у 3,8 млрд доларів.
Але індіанці з племені Standing Rock Sioux, котрі проживають у Північній Дакоті, стверджують, що нафтопровід призведе до забруднення питної води у річці Міссурі й обезчестить святі місця, де поховані їхні предки.
Протести індіанців
Протести, під час яких корінні жителі вимагали зупинити інвестування будівництва, тривали з квітня цього року. Спочатку протестувальників було 200, але за останні тижні їх кількість зросла до декількох тисяч. До індіанців племені Standing Rock Sioux долучилися представники інших племінних груп. Протестувальників не налякали арешти і спроби поліції та військових зруйнувати табір, який облаштували мітингувальники на території будівництва нафтопроводу. У ситуацію втрутилися колишні солдати армії США, які вирішили охороняти індіанців від поліції.
У неділю федеральна агенція USACE (Інженерний корпус армії США), котра відповідає за видачу дозволів для реалізації проекту, опублікувала заяву про те, що не затверджує будівництва нафтопроводу під озером Оахе – водосховищем, яке утворилося на річці Міссурі. USACE стверджує, що потрібно шукати альтернативні маршрути для будівництва.
Церемонія прощення
Таке рішення спричинило вибух радості у протестувальників. Індіанці, аби подякувати за підтримку, організували церемонію прощення ветеранам армії. Солдати перепрошували за кривду, яку спричинили індіанцям упродовж століть.
«Багато з нас, і я зокрема, служили в угрупуваннях, котрі кривдили вас впродовж багатьох років», – сказав від імені солдат Вес Кларк Молодший, син генерала Веслі Кларка, колишнього головнокомандувача Об’єднаних збройних сил НАТО у Європі.
«Ми прийшли й почали боротися з вами. Ми відібрали у вас землю. Підписували з вами угоди, котрих не виконували. Ми вкрали мінерали з ваших пагорбів. Ми викарбували обличчя наших президентів на вашій святій горі. Потім ми загарбали іще більше вашої землі. Ми забрали ваших дітей. Пізніше намагалися забрати вашу мову. Ми хотіли її витіснити, хоча її вам дав Творець. Ми вас не шанували. Ми отруїли вашу землю. Ми кривдили вас багатьма способами. Зараз ми тут, аби просити прощення. Ми до ваших послуг і благаємо пробачити нас», – сказав Вес Кларк Молодший.
Вождь племені Standing Rock Sioux Леонард Кров Дог пробачив солдатів і закликав до миру в цілому світі.
«Дозвольте сказати кілька слів про прощення. Мир на світі. Мир на світі! Ми зробимо цей крок. Ми незалежний народ дакотів. Ми завжди були народом і надалі ним залишаємося. У нас є своя мова. Ми зберегли свою роль охоронців. У нас немає землі. Це ми їй належимо», – підкреслив вождь.
Джерело: www.tvn24.pl
