Польща та Україна
Розпочнеться відновлення польських цвинтарів на Волині

Близько 40 польських цвинтарів на території України планують відновити волонтери, що беруть участь у проекті «Волинь 2017. РеГенерація 2».

«Насправді не так важливо, скільки дерев і кущів ми викорчуємо. Найважливіше бути там і засвідчити як полякам, так і українцям, які там мешкають, що ми пам’ятаємо про цей цвинтар і що це місце потрібно поважати», – сказав PAP координатор проекту Яцек Бури з «Фонду незалежності» у Любліні, який організовує поїздку разом із добровольчими робочими групами.

Волонтери вирушили із Любліна у середу, 9 серпня. До участі в експедиції зголосилися більше 150 осіб з усієї Польщі. На місці до них долучиться група молоді з Луцька та Львова. Учасники протягом двох тижнів працюватимуть на 39 цвинтарях та місцях пам’яті про поляків на Волині в околицях Тернополя, Кременця і Луцька (в колишньому селі Островки, Ковелі, Острозі, Вишнівці, Берестечку, Куйданцях, Рожищі, Турійську, Перевалах).

Учасників поділять на групи залежно від того, яких зусиль вимагатиме впорядкування кладовища. «Є такі цвинтарі, про які з 1945 р. ніхто не дбає, вони заростають хащами», – зазначив Бури.

Експедиція в Україну для впорядкування кладовищ на колишніх Східних Кресах організовується вже вдесяте. «Спершу це було кільканадцять осіб, здебільшого молоді, і кілька цвинтарів. Це систематично розросталося. Тепер у нас 150 учасників різного віку. Наймолодшому – 9 років, найстаршому – 87», – поділився організатор.

Бури додав, що експедиція має освітній, а також туристичний характер. У ній беруть участь учні, студенти, дорослі особи та пенсіонери. «Є такі, що захоплюються історією, є такі, що не дуже, але хочуть пережити пригоду, провести час із користю, зустрітися із людьми, бо нагод до розмов є дуже багато, також під час зустрічей із українцями», – сказав він.

Перед виїздом в Україну з метою впорядкування польських цвинтарів були лекції для учасників, майстер-класи та рейд шляхами 27-ї волинської піхотної дивізії АК по Люблінщині. Після завершення експедиції планується також впорядкування українських цвинтарів у Польщі, а також збір лампад для цвинтарів і виставка, що документуватиме проект.

Проект «Волинь 2017. РеГенерація 2» втілюється завдяки фінансовій підтримці Сенату РП і Фонду громадянських ініціатив.

Джерело: Nasz Dziennik

Схожі публікації
Залишки кораблів, які в давнину розбивалися дорогою до Птолемаїди в Лівії, відкрили археологи Варшавського університету.
6–8 травня 2026 року відбудеться Польсько-український історичний конгрес – найбільша на сьогодні зустріч істориків із Польщі та України, присвячена спільній рефлексії над історією відносин між двома народами.
Національний центр культури (Польща) оголосив набір заявок на програму «Польсько-український обмін молоддю – 2026», у рамках якого підлітки з Польщі та України, зокрема діти біженців, які живуть у Польщі, разом реалізують проєкти, присвячені локальній історії та спадщині.
Археологи з фундації Relicta виявили поблизу селища Загроди в Західнопоморському воєводстві сліди середньовічного міста Штольценберг.
15 лютого 1951 р. було підписано угоду про обмін ділянками територій між Польщею та СРСР. Радянська сторона отримала родючі та багаті на поклади кам’яного вугілля території, поляки натомість отримали мальовничий, але бідний район у Бещадах із майже вичерпаними покладами нафти.
Інститут воєнних втрат, який проводить дослідження збитків, завданих Польщі внаслідок агресії СРСР у вересні 1939 р., представив перші результати своєї роботи.
Фундація «Świat na Tak» запрошує дітей та молодь польського походження, а також дітей поляків, які проживають за межами Польщі, віком від шести до 22 років до участі в XVII конкурсі «Бути поляком» (модуль А).
Лише до завтра, 11 листопада, можна милуватися мультимедійною проєкцією «Корона і держава: 1000 років королівства». Це розповідь про тисячолітню історію польської державності, висвітлена за допомогою 2D- і 3D-анімації, світла та звуку.
Через чотири роки після ухвалення Сеймом закону про відтворення західної частини площі Пілсудського Міністерство культури розпочинає роботи з відбудови Саксонського палацу, палацу Брюля та трьох історичних кам’яниць.