Понад 2,80 млн євро дотацій від Євросоюзу отримав проект створення польсько-німецької театральної мережі. Про це повідомила в середу «Opera na Zamku» в Щецині. Кошти призначать на спільні театральні проекти та переклади написів, якими будуть субтитрувати спектаклі.
Окрім щецинської опери, у проекті «Польсько-німецька театральна мережа» (theater-pom.net) братимуть участь два німецьких театри «Uckermarkische Buhnen» зі Шведту та «Theater Vorpommern» із Грейфсвальда. Проект триватиме найближчих три роки.
«Головна мета нашого проекту – покращити доступність до театру з обох берегів Одеру, усуваючи бар’єри, передусім мовний», – сказала PAP Агнешка Піщалка зі щецинської опери.
«Результатом проекту буде створення дієвої мережі співпраці, яка пропонуватиме транскордонні, багатомовні та синхронізовані культурні пропозиції під однієї спільною маркою», – зазначила вона.
Транскордонна театральна ініціатива буде реалізовуватися в рамках програми співпраці «Interreg 5A Meklemburgia» – Верхнє Помор’я, Бранденбургія, Польща у проекті «Європейська територіальна співпраця» Європейського фонду регіонального розвитку.
«Opera na Zamku» станом на сьогодні уже реалізувала дві спільні вистави разом із «Theater Vorpommern» з Грейфсвальда. Це дві опери авторства Ріхарда Вагнера: «Лоенгрін» (2013 р.) і «Тангейзер» (2016 р.).
Джерело: niezalezna.pl
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
ПІД КУРГАНОМ КОСТЮШКА БУДЕ МУЗЕЙ
