Польща та Україна
У Києві, Львові та Луцьку читали «Кордіана» Юліуша Словацького

У рамках 13-го Національного читання в багатьох українських містах у суботу звучали уривки з драми «Кордіан» Юліуша Словацького.

Канцелярія президента Польщі повідомила, що цього року найбільше заявок на участь у заході з-за кордону надійшло з України. Їх було 100.

У Києві «Кордіана» читали в дев’яти місцях: в офісах польських організацій, у Київському академічному драматичному театрі на Подолі та Польській медичній бібліотеці.

«Я радий, що в різних районах Києва в акції беруть участь дев’ять польських і освітніх організацій. Сьогодні ми читаємо «Кордіана» Юліуша Словацького, поета-пророка польської романтичної літератури, біографія якого нерозривно пов’язана з Україною», – сказав директор Польського інституту в Києві Ярослав Годун, який організував акцію Національного читання в Театрі на Подолі.

Уривки з «Кордіана» там зачитували професійні українські актори, а потім на сцену запрошували і присутніх. Твір читали українською мовою, на яку «Кордіан» був перекладений нещодавно. Українська версія драми невдовзі вийде друком.

У Львові уривки з «Кордіана» читали працівники Генерального консульства Республіки Польща та запрошені представники польської спільноти з Львівського консульського округу. У Луцьку акцію Національного читання провели у трьох місцях. У них узяли участь члени товариств польської культури та працівники польського консульства.

Юліуш Словацький, який народився у Кременці на Волині поряд з Адамом Міцкевичем і Зигмунтом Красінським є одним із найвидатніших творців польського романтизму.

Акцію «Національне читання» організовує президент Польщі з 2012 р. Її започаткував президент Броніслав Коморовський спільним читанням «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. У 2023 р. поляки читали «Над Німаном» Елізи Ожешко.

У суботу, 7 вересня, 13-ту акцію Національного читання офіційно відкрили у Варшаві президент Анджей Дуда та перша леді Агата Корнгаузер-Дуда.

джерело:
Схожі публікації
Мешканці Любліна та представники української громади міста відзначили 212-річчя з дня народження Тараса Шевченка читанням його поезії в однойменному сквері в центрі міста.
Росія після перерви, пов’язаної з війною проти України, відновлює участь у Венеційській бієнале мистецтва, де цього року в її павільйоні планують провести міжнародний музичний фестиваль.
Благодійність у «Пласті» є продовженням виховання відповідальності, яка переходить у конкретну допомогу Україні й підтримку спільної справи за кордоном.
Міністерство культури і національної спадщини Польщі виділило гранти в рамках програми «Охорона культурної спадщини за кордоном» на 2026 р.
У Любліні відбулося музично-поетичне дійство. Заслужена артистка України Тетяна Гірник разом зі своїм сином Андрієм поєднали в єдине ціле рядки, написані Павлом Вишебабою, Мар’яною Савкою та Максимом Кривцовим.
Відкриття Року Анджея Вайди відбудеться 6 березня – в день сторіччя з дня народження режисера культових фільмів «Попіл і діамант», «Земля обітована», «Людина з мармуру» та «Катинь».
Історія цього манускрипту – готовий сценарій для фільму. Його викрали з Вроцлава наприкінці 1980-х рр. Упродовж багатьох років ніхто навіть не знав, що він зник.
Виставка «Я був поляком – громадянином України» представляє 39 імен – 39 історій загиблих Героїв польського походження, які народилися й жили в Україні та стали на її захист під час російсько-української війни.
У кінотеатрі Iluzjon у Варшаві в рамках 28-го кінофестивалю «Орли» відбудеться спеціальний кіновечір «Орли солідарні з Україною», присвячений українському кінематографу.