Польща та Україна
У Києві, Львові та Луцьку читали «Кордіана» Юліуша Словацького

У рамках 13-го Національного читання в багатьох українських містах у суботу звучали уривки з драми «Кордіан» Юліуша Словацького.

Канцелярія президента Польщі повідомила, що цього року найбільше заявок на участь у заході з-за кордону надійшло з України. Їх було 100.

У Києві «Кордіана» читали в дев’яти місцях: в офісах польських організацій, у Київському академічному драматичному театрі на Подолі та Польській медичній бібліотеці.

«Я радий, що в різних районах Києва в акції беруть участь дев’ять польських і освітніх організацій. Сьогодні ми читаємо «Кордіана» Юліуша Словацького, поета-пророка польської романтичної літератури, біографія якого нерозривно пов’язана з Україною», – сказав директор Польського інституту в Києві Ярослав Годун, який організував акцію Національного читання в Театрі на Подолі.

Уривки з «Кордіана» там зачитували професійні українські актори, а потім на сцену запрошували і присутніх. Твір читали українською мовою, на яку «Кордіан» був перекладений нещодавно. Українська версія драми невдовзі вийде друком.

У Львові уривки з «Кордіана» читали працівники Генерального консульства Республіки Польща та запрошені представники польської спільноти з Львівського консульського округу. У Луцьку акцію Національного читання провели у трьох місцях. У них узяли участь члени товариств польської культури та працівники польського консульства.

Юліуш Словацький, який народився у Кременці на Волині поряд з Адамом Міцкевичем і Зигмунтом Красінським є одним із найвидатніших творців польського романтизму.

Акцію «Національне читання» організовує президент Польщі з 2012 р. Її започаткував президент Броніслав Коморовський спільним читанням «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. У 2023 р. поляки читали «Над Німаном» Елізи Ожешко.

У суботу, 7 вересня, 13-ту акцію Національного читання офіційно відкрили у Варшаві президент Анджей Дуда та перша леді Агата Корнгаузер-Дуда.

джерело:
Схожі публікації
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Премія названа на честь Ришарда Капусцінського, який був репортером, публіцистом і закордонним кореспондентом Польського пресового агентства.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.
Замість того щоб припадати пилом на полицях, вони живуть, особливо цього дня. Йдеться про книги, які 17 червня з’являться в парку Планти та у спеціальному краківському трамваї.
Фундація «Свобода і демократія» проводить набір учасників до програми «Мінігранти 2026». Центр підтримки поляків за межами Польщі у сфері залучення коштів. Компонент 1», яка підтримує проєкти, спрямовані на активізацію польської діаспори.
Лауреатка Нобелівської премії з літератури Ольга Токарчук бере участь у фестивалі «Книжковий Арсенал», де наголосила на важливості культури й літератури під час війни.