Польські торгові мережі в Польщі фіксують збільшення оборотів через кількість біженців. Реклами та оголошення про роботу все частіше перекладаються українською мовою.

До Польщі вже прибули понад 2,4 млн біженців з України і це все більше відображається на результатах торгової галузі.

«Якщо припустити, що біженці витрачають на проживання приблизно кількадесят злотих у день, то це означає збільшення доходів мережі приблизно на 2‒3 млрд злотих на місяць. Окрім того, мабуть, стільки ж потрібно додати при придбанні ними інших товарів: одягу, взуття, косметики тощо», – коментує професор факультету менеджменту Лодзинського університету Роберт Козельський.

Експерти підкреслюють, що українці вже намагаються акліматизуватися в Польщі. Найважливіші мережі намагаються пристосуватися до цієї ситуації.

Мережа магазинів Lidl вже публікує деякі оголошення про роботу українською мовою. Цією мовою також уже працюють каси самообслуговування, а компанія нещодавно переклала українською деякі телевізійні рекламні ролики. «Деякі реклами матимуть тепер субтитри українською мовою. Перші такі реклами стосуватимуться великодньої теми, оскільки невдовзі Великодні свята відзначатимуть православні та греко-католики, серед яких багато громадян України», ‒ повідомила речниця компанії Lidl Polska Александра Робашкевич.

«Ми підготували серію двомовних маркувань, які надаватимуть найважливішу інформацію, – пояснює відділ зв'язків з громадськістю компанії Carrefour Polska. ‒ Окремі наші повідомлення також інформують, коли хтось із працівників магазину володіє українською, що додатково полегшить обслуговування покупців з України».