Словник свєнтокшиського діалекту опрацьовує Воєводська публічна бібліотека в місті Кельце. Саме ж видання має вийти наступного року у паперовій та електронній версіях.
Співробітник публічної бібліотеки в Кельце Пьотр Жак повідомив, що проєкт реалізується в рамках гранту програми «ЕтноПольща 2021», яку проводить Національний центр культури. Фахівець наголосив, що свєнтокшиський діалект – це невід’ємна частина культурної та соціальної ідентичності регіону. Словник створюється, оскільки все менше людей користується цієї говіркою і вона стає менш зрозумілою.
«Діалекти – це помітна частина регіональної культури. Наш діалект має специфічний ритм, словниковий запас і він визначає певний спосіб бачення світу. Діалект Свєнтокшиського воєводства дуже тісно пов’язаний з природою», – наголосив Пьотр Жак.
«Ми закликаємо наших читачів і жителів регіону взяти участь у створенні цього словника. У воєводстві є місця, де діалект все ще присутній, є люди похилого віку, які все ще ним користуються. Ми повинні використати ці можливості та зберегти його від забуття», – додав Пьотр Жак.
Свєнтокшиський діалект належить до малопольської діалектної групи. Він характеризується іншою вимовою певних звуків. Деякі елементи цього діалекту стали частиною повсякденної мови.
