Польща та Україна
Інформація у квиткоматах в Лодзі українською мовою

Повідомлення українською мовою можна обрати з вівторка у понад 700 квиткоматах, встановлених у транспорті Лодзького міського транспортного підприємства. Вважається, що в Лодзі й околицях проживають близько 85–90 тис. громадян України.

Як повідомив Гжегож Гавлік із лодзького магістрату, українська мова стала черговою, після англійської та німецької, іноземною мовою в квиткоматах у лодзьких трамваях і автобусах.

Речниця Лодзького міського транспортного підприємства Агнеєшка Магнушевська звернула цвагу, що до цієї пори українською мовою були видрукувані бланки заяв про отримання проїзних квитків. «21 % заяв про видачу проїзного квитка становлять заяви іноземців, із них 75–80 % – це заяви громадян України», – пояснює вона.

На сайті організації українською мовою доступна інформація щодо квиткових тарифів, контролю квитків і правил перевезення тварин та багажу. Зараз тривають роботи над перекладом міського порталу.

За даними магістрату лише у 2018 р. в Лодзі понад 10 тис. осіб отримали дозвіл на тимчасове проживання, з чого близько 90 % становлять громадяни України. Роботу українці знаходиться переважно у сфері послуг, ІТ-секторі та торгівлі.

Джерело: niezalezna.pl

Схожі публікації
Бидгоська компанія Pesa перемогла в тендері на постачання 20 нових трамваїв для підприємства Gdańskie Autobusy i Tramwaje.
Однак лише цього року в Середземному морі загинули 1300 мігрантів.
Дві компанії подали пропозиції на тендер на нові трамваї для Гданська. Предметом замовлення є транспортні засоби завдовжки від 45 до 47 м, які зможуть вмістити понад 310 пасажирів.
Хоча точна кількість іноземців на польському ринку праці невідома, доступні оцінки показують їхнє істотне значення для низки секторів економіки.
Дефіцит персоналу в системі військової охорони здоров’я сягає до 60 %, залежно від спеціалізації.
Краківська система міських електричних велосипедів Park-e-Bike функціонує з 2020 р. Сьогодні, 2 березня, розпочинається її черговий сезон.
«В епіцентрі бурі» – один із найповніших оглядів модерністського мистецтва України. Це пересувна виставка, яка вже побувала у Відні, Мадриді та Лондоні.
Дедалі більше поляків вирішують повернутися з трудової еміграції. Після Німеччини та Великої Британії від’ємне сальдо міграції з Польщею зафіксували Нідерланди.
Темпи зростання заробітних плат у Великій Британії сповільнюються. Про це свідчать попередні дані британського Управління національної статистики ONS.