Польща та Україна
Інформація у квиткоматах в Лодзі українською мовою

Повідомлення українською мовою можна обрати з вівторка у понад 700 квиткоматах, встановлених у транспорті Лодзького міського транспортного підприємства. Вважається, що в Лодзі й околицях проживають близько 85–90 тис. громадян України.

Як повідомив Гжегож Гавлік із лодзького магістрату, українська мова стала черговою, після англійської та німецької, іноземною мовою в квиткоматах у лодзьких трамваях і автобусах.

Речниця Лодзького міського транспортного підприємства Агнеєшка Магнушевська звернула цвагу, що до цієї пори українською мовою були видрукувані бланки заяв про отримання проїзних квитків. «21 % заяв про видачу проїзного квитка становлять заяви іноземців, із них 75–80 % – це заяви громадян України», – пояснює вона.

На сайті організації українською мовою доступна інформація щодо квиткових тарифів, контролю квитків і правил перевезення тварин та багажу. Зараз тривають роботи над перекладом міського порталу.

За даними магістрату лише у 2018 р. в Лодзі понад 10 тис. осіб отримали дозвіл на тимчасове проживання, з чого близько 90 % становлять громадяни України. Роботу українці знаходиться переважно у сфері послуг, ІТ-секторі та торгівлі.

Джерело: niezalezna.pl

Схожі публікації
Краківська система міських електричних велосипедів Park-e-Bike функціонує з 2020 р. Сьогодні, 2 березня, розпочинається її черговий сезон.
«В епіцентрі бурі» – один із найповніших оглядів модерністського мистецтва України. Це пересувна виставка, яка вже побувала у Відні, Мадриді та Лондоні.
Дедалі більше поляків вирішують повернутися з трудової еміграції. Після Німеччини та Великої Британії від’ємне сальдо міграції з Польщею зафіксували Нідерланди.
Темпи зростання заробітних плат у Великій Британії сповільнюються. Про це свідчать попередні дані британського Управління національної статистики ONS.
Із початку січня пасажири громадського транспорту в Кракові мусять рахуватися з новими правилами і заборонами.
У листопаді 1900 р., під час Першої виставки поштівок у Варшаві, понад 16 тис. відвідувачів вирішили, що найкращою назвою для картки листування буде слово «поштівка».
Дослідження Національного банку Польщі показує, що в обох випадках це на 3 % більше, ніж роком раніше, а гіпотетичний мир в Україні не вплине на рішення більшості довоєнних мігрантів.
Росія веде гібридну війну проти Європи, використовуючи міграційний тиск, – спочатку на польсько-білоруському кордоні, а сьогодні й через дії в Африці, які стимулюють міграцію через Середземне море. Про це повідомила іспанська газета ABC.
На час ремонту запровадять альтернативні маршрути. Автобуси та трамваї курсуватимуть щодня з раннього ранку до 2:30.