У листопаді 1900 р., під час Першої виставки поштівок у Варшаві, понад 16 тис. відвідувачів вирішили, що найкращою назвою для картки листування буде слово «поштівка».
Саме цю назву анонімно запропонував Генрик Сенкевич – і переміг.
Через 125 років, в епоху цифрового спілкування, але й водночас моди на все вінтажне, польська пошта звернула увагу на «незмінне значення поштівок».
Польський поштовий оператор нагадав, що в листопаді 1900 р., під час Першої виставки поштівок у Варшаві, понад 16 тис. людей визнали слово «поштівка» найкращою назвою. Її анонімно запропонував Генрик Сенкевич.
Na przełomie XIX i XX w. popularność zdobywała „carte de correspondance”. W konkursie na polski odpowiednik słowa pojawiły się https://t.co/oqnyZy9Ddx. takie propozycje jak „otwartolist”, „pisanka”, „oglądka”, „wiadomostka”, a nawet „listowstręt”. #pocztahttps://t.co/32UZrua15j pic.twitter.com/3YMQTLOElp
— Dzieje.pl (@dziejepl) November 28, 2025
Нове слово увійшло до польської мови. Згідно зі «Словником польської мови» Польського наукового видавництва, воно означає картку з фотографією чи малюнком, призначену для кореспонденції.
Речниця компанії Poczta Polska Йоанна Тшаска-Вєчорек зазначила, що сьогодні поштова листівка – радше сувенір, ніж носій інформації, але її надсилання залишається жестом близькості й пам’яті.
«Часом вони мають колекційну цінність. І хоч обсяги традиційного листування падають, поштівка залишається одним із символів, які асоціюються з поштою», – підкреслила вона.
Poczta Polska наголосила, що компанія дбає не лише про філателістичну традицію, але й про культурний та емоційний контекст, який несе поштівка. Вона пропонує класичні краєвиди, різдвяні листівки, а також релігійні й світські вітальні картки. Водночас підприємство проходить цифрову трансформацію. З 1 січня наступного року більшість державних установ у Польщі буде зобов’язана користуватися системою e-Doręczenia – електронним аналогом рекомендованого листа з підтвердженням отримання.
За даними пошти, з 2011 р. обсяг листів скоротився на понад 60 %. Ще у 2011 р. пошта доставляла щороку понад 1,5 млрд відправлень, переважно звичайних листів і саме поштівок, а у 2024 р. їх стало лише 740 млн.
