Польща та Україна
Люблін та Луцьк реалізують спільний проєкт вартістю 1,6 млн євро

У рамках міжнарожного проєкту в Любліні відновлюють Готичну вежу, а у Луцьку – вежу Чарторийських.

Реставрація Готичної вежі в Любліні та вежі Чарторийських у Луцьку – це деякі з проєктів, які реалізують органи місцевого самоврядування обох міст. У рамках польсько-української співпраці посадові особи місцевого самоврядування отримали понад 1,6 млн євро на оновлення пам’яток, більшість із яких фінансувалася з Європейського Союзу.

Люблін та Луцьк реалізують проєкт «Нове життя Старого міста: відродження пам’яток історичної та культурної спадщини у Луцьку та Любліні». Основним елементом проєкту з польської сторони є оновлення історичної вежі в Старому місті Любліна.

«Так звана Готична вежа – одна з найважливіших, хоча й дещо забутих пам’яток Любліна. Це найкраще збережений елемент укріплень Любліна, коли йдеться про завершеність та історичну форму», – пояснив міський консерватор Губерт Монцік під час пресконференції в Любліні.

Робота охоплює, зокрема, зміцнення конструкції, заміну даху та встановлення підсвічування на історичній вежі. За словами консерватора, результатом виконаної роботи буде можливість оглянути вежу так, як її бачили 500 років тому. Завершення робіт заплановано на 31 жовтня цього року.

У межах проєкту організовано також другий Люблінський фестиваль легенд. До кінця жовтня має бути створений макет Любліна 16‒17 ст. Він буде виготовлений з бронзи і встановлений на кам’яному постаменті в центрі міста. Також планується підготувати публікацію про оборонні мури міста. Для реалізації цих проєктів Люблінська мерія як партнер проєкту отримала приблизно 527 тис. євро.

Представники місцевого самоврядування з Луцька зосередилися на реконструкції вежі Чарторийських із оборонною стіною та єзуїтського монастиря з підземеллями. Вартість робіт оцінили майже в 1,15 млн євро.

Керівник проєкту Олег Парфенюк зізнався, що результати перевершили очікування. «Нашим найбільшим досягненням стало відкриття, зроблене в підвалі єзуїтського коледжу. Ми знайшли кімнату площею 170 кв. м, про існування якої ми не знали», – сказав Парфенюк.

Він розповів, що підземний комплекс єзуїтського колегіуму в Луцьку має бути облаштований як інтерактивний музейний простір.

Секретар Луцької міської ради Юрій Безпятко нагадав, що співпраця Любліна з Луцьком триває вже 25 років. «За цей час нам вдалося реалізувати проєкти у сфері надання адміністративних послуг, охорони природи, культурно-історичної спадщини та співпраці з громадськими організаціями», – підкреслив Юрій Безпятко.

Проєкт «Нове життя Старого міста: відродження пам'яток історичної та культурної спадщини у Луцьку та Любліні» реалізується в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща‒Білорусь‒Україна 2014‒2020. Загальна вартість проєкту складає понад 1,6 млн євро, з яких фінансування ЄС становить 90 %.

Схожі публікації
Майже 100 безкоштовних заходів, концерти відомих виконавців, прогулянки затишними куточками Старого міста, майстеркласи, вистави та спортивні атракції – такий вікенд чекає на мешканців і туристів у Варшаві.
Німеччина не приєднається до перших військових навчань, які організовує так звана коаліція охочих ‒ група держав, що підтримують Україну.
Генеральний директор Європейського космічного агентства ESA Йозеф Ашбахер повідомив, що польський офіс буде розташовано у Варшаві.
Після початку повномасштабної війни Росії проти України творчість Бруно Шульца стала сприйматися українськими читачами інакше.
Книги бібліотеки, яку створюють в Осло, ніхто не зможе прочитати ще майже 100 років. Щороку до колекції додається рукопис твору, зміст якого відомий лише авторові.
Саміт НАТО в Анкарі вже приносить Україні перші конкретні результати.
«Бої без правил» ‒ це двомовна збірка поезії Сергія Жадана, видана видавництвом Warsztaty Kultury в Любліні.
До 31 липня триватиме прийом заявок на участь у програмі Національного агентства академічних обмінів «Промоція польської мови».
Сьогодні Краків знову стане місцем проведення одного з найбільших фестивалів вуличного театру в цій частині Європи.