Довідник українською мовою пропонує практичні поради та основну інформацію про легалізацію працевлаштування громадян України у трьох країнах ЄС.

В Українському домі у Варшаві презентували довідник для громадян України, що має допомогти зрозуміти основні правила, пов’язані з легалізацією перебування на підставі роботи в трьох країнах Європейського Союзу: Польщі, Чехії та Німеччині.

«Легальна робота в Польщі, Чехії та Німеччині» – це вже четвертий довідник для українських мігрантів, виданий фондом «Наш вибір». У ньому можна знайти фахову інформацію, зокрема, для тих, хто тільки планує свій переїзд у ці країни, про те, як легально там працювати і що для цього потрібно зробити, які ви маєте права, як не дати себе обдурити нечесним посередникам. Крім того, видання пропонує інформацію про те, як захистити свої права та де шукати допомоги.

Довідник містить, у першу чергу, не теорію, а практичні юридичні поради. За словами координаторки Українського дому у Варшаві та однієї з авторок довідника Іванни Килюшик, актуальної інформації, зокрема українською мовою, на тему процесу легалізації в Польщі бракує і вона доступна, здебільшого, польською або англійською.

Наприклад, однією з найбільших помилок українців, за словами Іванни Килюшик, є те, що іноземці вважають, що біометричний паспорт дає їм повне право на роботу. Якщо в Польщі працювати за біометричним паспортом і додатковими необхідними документами можна, то в Німеччині це не дозволяється у жодній ситуації. Там можна працювати тільки на підставі національної трудової візи.

Ще однією великою проблемою є те, що в польському законодавстві немає запису про те, хто саме може бути посередником, чи це має бути якась особа, яка має відповідні кваліфікації. Крім того, у Польщі посередник не несе відповідальності за розгляд справи. Тому в ситуації звернення до посередника фахівці радять підписувати з ним договір про надання послуг.

Довідник складається з чотирьох великих розділів, три з яких присвячені легалізації перебування у трьох країнах ЄС. Зокрема, можна знайти інформацію щодо безвізового руху, трудових віз, дозволу на перебування та працевлаштування, поради щодо недобросовісного посередництва, а також зразки документів, корисні інтернет-посилання, питання та відповіді, важливі адреси.

Довідник можна отримати безкоштовно в Українському домі, а також завантажити з веб-сайту naszwybir.pl.

Джерело: Українська служба Польського радіо