Польща
Скандал у люблінському університеті – масове списування на екзамені

На факультеті права та адміністрації Університету Марії Кюрі-Склодовської (UMCS) у Любліні на екзамені з торгового права відбувалося масове списування. Про випадок повідомляє видання Dziennik Wschodni. «Справу намагаються зам'яти», – вважає інформатор газети.

Повторний екзамен із торгового права на четвертому курсі у професора Анджея Кідиби відбувався 17 та 18 вересня. Пізніше один із викладачів університету повідомив керівництво навчального закладу, що під час іспиту мало місце масове списування. Студенти фотографували питання, які відображалися на проєкторі, а фотографії публікували у спеціально створеній групі в соціальній мережі. Їхні колеги, які перебували поза аудиторією, розміщували в коментарях правильні відповіді.

За словами Dziennik Wschodni, керівництво університету запевняє, що триває внутрішнє розслідування, але, незважаючи на представлені докази, результати іспиту були зараховані.

Іспит із чесності

Інформатор газети повідомив, що підготовка до шахрайства почалася під час червневої сесії. Тоді значна частина студентів не здавала усного іспиту. Це була нетипова ситуація, адже в попередні роки таке рішення приймала набагато менша група. Цього року йшлося про приблизно 220 студентів. Вони вважали за краще прийти на перездачу і скласти письмовий іспит, під час якого простіше списати.

«Скажімо прямо, це шахрайство. А ми весь час говоримо про людей, які в майбутньому мають захищати чи звинувачувати людей», – сказав інформатор.

Інформація про списування дійшла до професора Кідиби разом із доказами: скріншотами змісту онлайн-розмов про екзамен. Професор звернувся до декана із проханням розпочати внутрішнє розслідування.

Dziennik Wschodni повідомив, що не отримав коментаря від викладача, оскільки той перебуває в заздалегідь запланованій науковій відпустці. Неофіційно відомо, що він запропонував студентам два варіанти: перездачу в усній формі або заяву до прокуратури, що може призвести до виключення студентів з університету.

Неможливо скасувати результати

Однак через два тижні керівництво факультету повідомило студентам, що немає підстав для скасування результатів вересневого екзамену. Чому? UMCS представив чотири причини. По-перше, положення про навчання не передбачає можливості анулювання результатів іспиту. По-друге, докази, надіслані викладачу, не дозволяли однозначно визначити, «чи і в якій мірі було порушено принципи добросовісності та чесності». По-третє, не вдалося встановити особистих даних усіх порушників, що дозволило би уникнути колективної відповідальності. І по-четверте, подальше анулювання результатів мало би негативні наслідки для навчального процесу та статусу студентів, які здавали іспит.

«Враховуючи ці обставини, було би неправильно говорити, що «порушники не зазнали жодних наслідків». По-перше, триває дисциплінарне провадження. По-друге, деканат не має відомостей про «осіб, які брали участь у цій акції», але чудово усвідомлює, що в Республіці Польща діють принципи індивідуалізації вини та відповідальності, а також конституційний принцип презумпції невинуватості», – зазначила прес-секретарка UMCS Анета Адамська.

Джерело: Rzeczpospolita

Схожі публікації
Thinking Wisely – це безплатна інтенсивна літня школа Центру Мєрошевського для осіб, які бажають у майбутньому формувати громадську думку, працювати в аналітичних центрах, медіа, дипломатії або науці.
Мешканці Любліна та представники української громади міста відзначили 212-річчя з дня народження Тараса Шевченка читанням його поезії в однойменному сквері в центрі міста.
Центр польської мови і культури для Полонії та іноземців при Університеті Марії Кюрі-Склодовської в Любліні в період із 4 до 24 липня 2026 р. організовує літній стаціонарний курс польської мови для студентів та викладачів.
У Любліні відбулося музично-поетичне дійство. Заслужена артистка України Тетяна Гірник разом зі своїм сином Андрієм поєднали в єдине ціле рядки, написані Павлом Вишебабою, Мар’яною Савкою та Максимом Кривцовим.
Фундація «Свобода і демократія» запрошує всіх зацікавлених зареєструватися на державний сертифікаційний іспит із польської мови як іноземної на рівнях B1 і В2 у групах для дорослих.
Оголошено прийом заявок на участь у програмі «Ulam NAWA 2026», яка дає можливість польським науковим установам і закладам вищої освіти наймати видатних науковців з-за кордону на період від 6 до 24 місяців.
У Любліні розпочалися триденні заходи «Солідарність без кордонів» із нагоди четвертої річниці підтримки України.
Центр Східноєвропейських студій Варшавського університету проводить набір на XXXVI Східну літню школу для науковців. На учасників чекають лекції, семінари, спеціальні сесії, відвідування інституцій, архівів та бібліотек, а також навчальні поїздки.
Іноземні студенти в Польщі вже давно відіграють важливу роль не лише в освіті, а й у економіці країни.