Czarnogóra może nie być w stanie dokładnie przetłumaczyć wszystkich unijnych przepisów przed akcesją do Unii Europejskiej.
Bruksela nie wyklucza wprowadzenia odstępstwa, w tym umożliwienia rządowi w Podgoricy używania jakiegoś oficjalnego języka Unii Europejskiej w celu uzupełnienia luk.
Wskazano, jaki wybór byłby najbardziej oczywisty.