Світ

Законопроект, що дозволить прем’єр-міністру Об’єднаного королівства подати формальну заяву про вихід своєї країни з Європейського Союзу, опублікували в Інтернет-системі юридичних актів, над якими працює парламент.

НАТОскоп

Російським кораблям не потрібні «безглузді послуги супроводу», – заявив речник Міністерства оборони Росії Ігор Конашенков. Так він відреагував на слова британського міністра оборони Майкла Феллона, який сказав, що британська армія, з метою забезпечення безпеки держави, супроводжуватиме авіаносець «Адмірал Кузнецов», що повертається з місії у Сирії.

Світ

Британський Верховний суд дійшов висновку, що прем’єр-міністру Терезі Мей потрібна згода парламенту, щоби почати формальний процес виходу з Європейського Союзу. Отже, брекзіту може й не бути.

Польща і світ

«Британці повинні вивчати польську, пенджабську та урду, щоб збільшити інтеграцію суспільства», – так вважає професорка із Кембриджу, яку цитує «The Guardian». Британський щоденник підкреслює, що від уряду вимагають створити для громадян більше можливостей для вивчення мов іммігрантів.

Світ

Дивовижне відкриття британських науковців. Виявляється, що невдовзі дірки в зубах можна буде лікувати не лише пломбами, а й використовуючи… препарати від хвороби Альцгеймера. Протестований ними метод дозволяє робити регенерацію зіпсованих зубів, що значно обмежить у майбутньому необхідність використання заповнювачів.

Світ

Америка вже знає. Європа поки чекає на важливі вибори. У 2017 р. на економіку можуть вплинути серйозні політичні події на міжнародній арені.

Польща і світ

Підприємства та профспілки Великобританії закликали уряд Терези Мей негайно надати громадянам ЄС гарантії права перебувати на території Великобританії після брекзіту. Про це повідомляє bbc.com.

Світ

Шотландія організує черговий референдум щодо виходу з Великобританії, якщо після брекзіту не зможе бути членом єдиного ринку ЄС, – таке застереження має передати цього тижня прем’єр-міністру Великобританії Терезі Мей Нікола Стерджен, лідер шотландської влади.

Польща та Україна

Службовці Надодрянського відділу Прикордонної служби знешкодили злочинне угрупування, яке переправляло громадян України до Великобританії – встановили репортери TVP Info. Конфісковано понад 100 документів, у тому числі кількадесят підроблених польських посвідчень особистості, фальшиві паспорти та дозвільні документи на перетин кордону з Польщею. Звинувачення виснули трьом жителям Нижньої Сілезії.

Світ

Єлизавета II в зеленому светрі з собачкою, принц Вільям із дружиною поєднані одним кольоровим пуловером, на грудях у принца Гаррі усміхається малий пінгвін. Різдвяну цікавинку підготував лондонський відділ Музею воскових фігур мадам Тюссо. І все це зі шляхетною метою.

Польсько-український двотижневик
Календар
популярне
У Німеччині спека призвела до тисяч смертей
Світ
Інститут Роберта Коха повідомив, що в період із 6 квітня до 28 червня в Німеччині через спеку померли 5120 осіб.
09 липня 2026
У Ряшеві провалився нічний «сухий закон»
Польща
Міська рада Ряшева відхилила проєкт постанови про запровадження нічної заборони на продаж алкоголю.
09 липня 2026
Study Tours to Poland для українських студентів
Польща і світ
Фонди «Лідери змін» та «Боруссія» запрошують активних студентів із Молдови та України взяти участь у програмі Study Tours to Poland (STP).
09 липня 2026
Краків став п’ятим найщасливішим містом у світі
Польща
Перше місце в рейтингу «Найщасливіші міста світу 2026 року», опублікованому журналом Time Out, посів відомий британський курорт Бат.
09 липня 2026