Богуміла Бердиховська, публіцистка і громадська діячка, та Мирослав Маринович, проректор Українського католицького університету у Львові, отримали цьогорічну нагороду імені Єжи Ґедройця, яку призначає редакція газети «Rzeczpospolitа». Святковий прийом у Палаці Республіки Польща відбувся під патронатом президента Анджея Дуди.
«Незважаючи на вік нагороди, вона не втрачає популярності», – говорить Богуслав Хработа, головний редактор «Rzeczpospolitа» та голова журі премії. «Ситуація в Україні та складні відносини між нашими народами сьогодні вимагають, аби премію отримали люди, котрі дбають про дружбу та розуміння між поляками та українцями», – додав він.
Призначення премії обґрунтувала Ганна Вавровська, секретар журі: «Цьогорічні лауреати нагороджені «за важку та послідовну діяльність задля польсько-української співпраці. За зусилля, добру волю і терплячість у розбудові дружнього клімату для солідарності народів Центральної та Східної Європи».
Під час урочистостей у Палаці Республіки Польща лауреати отримали медаль із зображенням покровителя премії та гравіюванням «В ім’я інтересів польської держави», а також пам’ятний диплом.
«Ми зустрілися рівно через 25 років після того, як українці сказали Радянському Союзу «Ні!», – підкреслив у своїй промові Павел Коваль, член журі премії. – Про Ґедройця ми не говоримо «міністр», «президент», але його доктрину прийняла незалежна польська держава. Це сталося чверть століття тому, коли Польща першою у світі визнала незалежну Україну. Для сучасників її контекст був зрозумілий: ми не оглядаємося на імперію, ми вирішуємо незалежно. Інтелектуалу з-за письмового столу вдалося вплинути на те, що польська міжнародна політика почала відновлювати свою силу».
Павел Коваль підкреслив, що Бердиховська і Маринович – це люди місії: «Їх поєднує безкорисна діяльність у громадському полі, як у хороші, так і в погані часи, а також велика громадянська відвага. А ще польсько-українська справа. Для поляків справа східної політики – це питання принципове для польської незалежності. Для українців відносини з Польщею – це питання правильної дороги на Захід, підтвердження вибору, котрий Україна неодноразово декларувала за останні десятиріччя».
Нагороду імені Єжи Ґедройця редакція «Rzeczpospolitа» заснувала у 2001 р., у першу річницю смерті великого патріота, визначного редактора й далекоглядного політика, творця «Kultury» та Літературного інституту в Парижі. Її призначають особам або інституціям за діяльність у «напрямку підтримки інтересів польської держави, які полягають у налагодженні приязних відносин із народами Центральної та Східної Європи».
У цьому році журі номінувала до нагородження литовського письменника Пранаса Моркуса, колишнього прем’єр-міністра України Арсенія Яценюка, білоруського філософа і письменника Ігара Бабкова, творця і керівника Колегіуму Східної Європи Яна Анджея Домбровського, доктора Віру Меньок та очолювану нею фундацію «Музей і фестиваль Бруно Шульца» з Дрогобича, Андрія Саннікова, білоруського політичного й суспільного діяча, а також російське товариство «Меморіал».
На сьогодні лауреатами нагороди є Єжи Клочовскі (2001 р.), Збігнєв Глюза та осередок «Карта» (2002 р.), Анджей Пшевознік (2003 р.), Марек Карп та Осередок східних досліджень (2004 р.), Наталя Горбанєвська (2005 р.), Єжи Помяновський (2006 р.), Богдан Осадчук (2007 р.), Кшиштоф Чижевський (2008 р.), Зигмунт Бердиховський (2009 р.), Агнєшка Ромашевська-Гузи (2010 р.), Томаш Пєтрашевич (2011 р.), Анджей Новак і Тімоті Снайдер (2012 р.), Ян Маліцький (2013 р.), Павел Коваль (2014 р.), Томас Венцлова й Інститут Великого Князівства Литовського (2015 р.).
Лауреати:
Богуміла Бердиховська – громадська діячка і публіцистка, котра спеціалізується на польсько-українських відносинах. Член Комісії у справах Національних меншин громадського комітету при Леху Валенсі (1989 р.). Перший директор Бюро у справах національних меншин при Міністерстві культури (1989–1994 рр.). Координатор програми стипендій «GAUDE POLONIA» для митців із Центральної та Східної Європи. Співавтор «Бунту покоління: розмови з українськими інтелектуалами» (2000 р.). Опрацювала том «Єжи Ґедройць. Українська еміграція. Листи 1950–1982» (2004 р.). Видала том нарисів «Україна: люди і книжки» (2006 р.) та «Пристрасть до безнадійних справ. Україна на сторінках «Культури» 1947–2000» (2016 р.).
Мирослав Маринович – український журналіст, педагог, перекладач. У 1972 р. його виключили з Львівської політехніки за критику СРСР. У 1976 р. він був співзасновником Української Гельсінської спілки, за що його засудили на 7 років таборів і 5 років заслання. Засновник українського «Amnesty International» (1991 р.). Працював в Інституті східноєвропейських досліджень у Києві (1990–1993 рр.). З 2008 р. проректор Українського католицького університету в Львові. З 2010 р. голова українського ПЕН-клубу. Його діяльність спрямована на польсько-українське порозуміння.
Джерело: rp.pl
Фото: rdc.pl, uj.edu.pl
