Президент Польщі наклав вето на закон про продовження терміну здачі мовного сертифіката B1.
Президент Республіки Польща підписав закон про розвиток послуг електронного здоров’я, який запроваджує нові цифрові інструменти для пацієнтів і медичних закладів. Водночас він наклав вето на закон, що стосується медичних послуг, у якому містилися положення про продовження терміну виконання вимоги знання польської мови лікарями з-поза меж Європейського Союзу. Своє рішення він обґрунтував захистом прав громадян, необхідністю забезпечення прозорості законодавчого процесу та безпекою пацієнтів.
Президент підписав закон від 15 травня 2026 р. про внесення змін до деяких законів у зв’язку з розвитком послуг електронного здоров’я. Це один з елементів реформ, пов’язаних із реалізацією Національного плану відновлення та подальшою цифровізацією системи охорони здоров’я.
Karol Nawrocki zawetował regulacje, która miała wydłużyć o rok termin na przedłożenie certyfikatu znajomości języka polskiego na poziomie B1 przez lekarzy spoza UE. Od 1 maja okręgowe izby lekarskie wygasiły prawo wykonywania zawodu 441 medykom, którzy nie dostarczyli takiego…
— Rzeczpospolita (@rzeczpospolita) June 11, 2026
Нові положення передбачають створення е-профілю пацієнта, який має об’єднати медичні дані, що надходять із різних інформаційних систем. Завдяки цьому лікарі повинні отримати швидший доступ до інформації про історію хвороби, результати досліджень та проведені медичні процедури.
Президент наклав вето на закон від 15 травня 2026 р. про внесення змін до закону про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів.
Кароль Навроцький пояснив, що не виступає проти рішень, які покращують доступ до лікування людей, що живуть із ВІЛ. Однак застереження викликали положення щодо лікарів з-поза меж Європейського Союзу, які продовжували термін подання сертифіката знання польської мови на рівні B1 для медиків, які мають умовне право на здійснення професійної діяльності.
«Я ніколи не погоджуся з тим, щоб рішення, які стосуються поляків, ухвалювалися поза їхніми головами. Без пояснення, без обґрунтування і без розмови», ‒ заявив президент Республіки Польща, посилаючись на три закони, на які було накладено вето, зокрема той, що стосується знання польської мови.
Нагадаємо, що поправка мала продовжити до 1 травня 2027 р. термін обов’язкового подання документа, який підтверджує знання польської мови.
Президент зазначив, що не може погодитися із ситуацією, коли до закону, що стосується лікування тяжких захворювань, вводять положення, які викликають серйозні сумніви щодо безпеки пацієнтів.
На його думку, можливість ефективного спілкування між лікарем і пацієнтом залишається однією з основних умов безпечного лікування.
Як він аргументував, кожен пацієнт повинен мати впевненість, що зможе без перешкод порозумітися з особою, яка надає медичні послуги, оскільки це впливає і на безпеку лікування, і на якість медичної допомоги.
«Рішення президента Республіки Польща накласти вето на цей закон ми приймаємо із задоволенням. Протягом багатьох місяців ми вказували, що ефективна комунікація між лікарем і пацієнтом є однією з основних умов безпеки лікування. Не можна безкінечно продовжувати перехідні періоди та відступи від стандартів, які діють для всіх, хто здійснює лікарську практику в Польщі. Це вето є сигналом, що безпека пацієнтів та рівні правила доступу до здійснення професійної діяльності є найвищими цінностями. Тепер ми розраховуємо на швидке опрацювання рішень, які одночасно підтримуватимуть систему охорони здоров’я і гарантуватимуть найвищу якість медичної допомоги», ‒ прокоментував рішення президента голова Вищої лікарської ради Лукаш Янковський.
20 травня 2026 р. в Президентському палаці відбулася зустріч голови Вищої лікарської ради Лукаша Янковського з президентом Каролем Навроцьким. Розмова стосувалася закону, ухваленого Сеймом 15 травня 2026 р., який продовжував термін подання сертифіката про знання польської мови лікарями з-поза меж ЄС, які мають умовне право на здійснення професійної діяльності.
Тоді лікарське самоврядування передало свої застереження щодо нових положень. Вища лікарська рада аргументувала, що знання польської мови залишається однією з основних умов безпечного лікування пацієнтів.
