Історичний київський храм на 50 років передали в користування римо-католицької парафії.

В урочистість Богоявлення Господнього, 6 січня 2026 р., настоятель костелу отець Павло Вишковський підписав угоду про безоплатне користування костелом Святого Миколая в Києві на 50 років. Парафіяльна спільнота боролася за право мати гідні умови користування храмом. Спочатку Міністерство культури України погодилося лише на п’ять років, а згодом на десять. Однак, як повідомив настоятель, вдалося внести зміни до постанови, щоб отримати максимальний період користування, який нині дозволяє українське законодавство.

Kościół w Kijowie przekazany katolikom. "Efekt rozmów Nawrockiego" ⬇️https://t.co/ABg1lGG03f

— DoRzeczy (@DoRzeczy_pl) January 7, 2026

Український уряд не погодився на всі поправки спільноти. Вдалося лише досягти такого формату: передача костелу в користування римо-католицькій спільноті на 50 років за посередництвом Національного дому органної та камерної музики. «Поділяю біль і сумніви, які читаю у ваших коментарях. Чому ми погодилися на такі умови? Чи не варто було почекати ще кілька років на кращі зміни в законі? Нехай історія оцінить, чи мали ми рацію», ‒ написав Павло Вишковський на Facebook.

«Для нас сьогодні це новий етап на болісному шляху нашого звільнення з-під ярма радянської спадщини та прав, у яких досі по вуха загруз увесь державний апарат», ‒ заявив він.

Ситуацію на платформі X прокоментував керівник Бюро міжнародної політики президента РП  Марцін Пшидач.

«Це гарні новини, які є ефектом покращення двосторонніх відносин між Україною та Польщею, що спостерігаються останнім часом. Після багатьох років зусиль костел Святого Миколая в центрі Києва офіційно передали в користування римо-католицькій парафії. Це відчутний ефект останніх розмов президента Короля Навроцького з Володимиром Зеленським. Це черговий крок у правильному напрямку», ‒ написав посадовець.

Костел Святого Миколая в Києві має довгу, багату історію. Він був збудований у 1899–1909 рр. за проєктом архітектора Владислава Городецького як головний католицький храм Києва. У радянський період храм закрили та передали на культурні цілі. Після відновлення незалежності України він спочатку служив і вірянам, і діяльності Національного дому органної та камерної музики. Лише нещодавно, після численних судових і адміністративних процесів та залучення українського омбудсмена, стала можливою його формальна передача католицькій спільноті.

Не обійшлося без труднощів: храм постраждав, зокрема, внаслідок російських атак, які пошкодили вітражі, фасад і вежі. Ремонт і захист будівлі вимагають значних витрат.

Для католицької спільноти ця мить – здійснення мрій цілих поколінь вірян, які понад 30 років боролися за повернення костелу його первинної функції. Урочистість передачі костелу парафіянам назвали «малим Богоявленням» ‒ символічним знаком відродження релігійного та культурного життя в серці української столиці.