Сьогодні вулицями 941 населеного пункту в Польщі з нагоди свята Богоявлення пройдуть традиційні мальовничі процесії Трьох Царів.

Участь у такій процесії в столиці анонсувало президентське подружжя.

Цьогорічне гасло процесії ‒ «Надією тішаться!» Воно взяте із колядки XVII ст. «Мудреці світу, монархи» авторства Стефана Борткевича.

«Цього року процесії пройдуть вулицями 941 міста. Ми підготували 600 тис. корон, 150 тис. співників із колядками та 200 тис. наліпок», ‒ повідомив директор фундації Orszak Trzech Króli Пьотр Гєртих.

Święto Trzech Króli w Warszawie – zmiany w ruchu❗️

🚊 We wtorek, 6 stycznia, Traktem Królewskim przejdzie tradycyjny Orszak Trzech Króli, w dalszym ciągu Nowy Świat i Krakowskie Przedmieście są wyłączone z ruchu kołowego. Tego dnia Warszawski Transport Publiczny będzie kursował… pic.twitter.com/lXsXa7BDse

— Warszawa (@warszawa) January 5, 2026

«Нехай образ трьох володарів, які, попри перешкоди, йшли до мети в пошуках миру і примирення, надихає усіх нас будувати взаємини, засновані на солідарності, розумінні та повазі», ‒ написали Марта і Кароль Навроцькі в посланні до організаторів та учасників процесій.

У Варшаві святкова процесія вирушить від пам’ятника Копернику на Краківському Передмісті о 11:45. Опівдні молитву «Ангел Господній» на Замковій площі проведе Варшавський митрополит, архієпископ Адріан Гальбас.

«У цій події візьмуть участь приблизно 400 дітей. Під час процесії вони співатимуть колядки», ‒ розповіла координаторка процесії в столиці Агнєшка Віхульська.

У Варшаві роль короля Європи виконає Маріуш Буганік, який є батьком п’ятьох дітей. Короля Азії зіграє канадець Ерікссон Сінг, який народився в Гонконзі, а короля Африки – Абель Мане, уродженець Сенегалу, який мешкає в Польщі протягом дев’яти років. Персонажів Святої Родини зіграють подружжя Магдалени та Павла Новицьких і їхній півторарічний син Лех.

Виконавці ролей Трьох Царів на варшавській процесії. Фото: Karol Darmoros / Vatican Media

Азійську процесію супроводжуватимуть дракони. У європейській процесії крокуватиме римський легіон, а перед африканським йтиме караван верблюдів. За дворянами, лицарями та воїнами рухатиметься карета з царями Каспером, Мельхіором і Бальтазаром.

Пізніше на площі відбудеться спільне колядування, під час якого виступлять музичні та хорові колективи.

Як підкреслив директор Центру імені Йоана Павла ІІ Міхал Сенк, колядування єднає людей, будує спільноту і допомагає разом переживати радість. Він звернув увагу, що тексти колядок і щедрівок несуть у собі просте, але водночас дуже глибоке послання надії, миру та любові.

Торік у святкових процесіях у Польщі взяли участь 2 млн людей.

У Європі процесії Трьох Царів проходять також в Англії, Австрії, Франції, Німеччині, Румунії, Словенії, Шотландії, Україні, Італії та Угорщині.

Фото: tak.torun.pl